REKLAMA
Preklad slova „ ich tue nichts als meine Pflicht ” z nemčiny do slovenčiny
- ich tue nichts als meine Pflicht – konám len svoju povinnosť
- "Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"
- ALS, die – ALS(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ALS, die – amyotrofická laterálna skleróza (ALS)
- ALS auch – ALS tiež
- abberufen als Geschäftsführer – odvolať z funkcie jednateľa
- Abbitte tun, die – odprosiť
- Abbruch tun, der – ublížiť niekomu
- Abbruch tun, der – uškodiť
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber ich glaube – ale verím
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber meine Herren – ale páni
- aber nicht – ale nie
- aber nicht erkannt – ale nespoznal
- aber nicht nur – ale nie iba
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- ablehnen als Zeuge – odmietnuť ako svedka
- Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
- absolut nicht – vôbec nie
- absolut nicht – absolútne nie
- absolute Pflicht, – celkom nevyhnutný
- abweichen nicht – nelíšiť sa
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- ach, was weiß ich? – a čo ja viem?
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- achtete auf meinen Rat – dbal na moju radu
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- ahnen nicht – netušia
- ahnen nicht – nepredpokladajú
- ahnt nicht – netuší
- ahnten nicht – netušili
- akzeptierte nicht – neakceptoval
- albre nicht – neblbni
- albre nicht – neblázni
- albre nicht – nerob hlúposti
- albre nicht – nevystrájaj
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz) – všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon)
- alle meine – všetky moje
- alle meine – všetci moji
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- allen meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- aller nicht – nie
- alles Menschenmögliche tun – spraviť všetko, čo je v ľudských silách
- alles Menschenmögliche tun – urobiť všetko, čo je v ľudských silách
- alles Menschenmögliche tun – vykonať všetko, čo je v ľudských silách
- alles Mögliche tun – urobiť všetko možné
- alles Mögliche tun – spraviť všetko možné
- alles Mögliche tun – vykonať všetko možné
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles liegt auf meinen Schultern – všetko spočíva na mojich bedrách
- alles mit Bedacht tun – robiť všetko s rozvahou
- alles oder nichts – buď všetko alebo nič
- alles ruht auf meinen Schultern – všetko leží na mojich bedrách
- alles tun für das Wohl des Menschen – urobiť všetko pre blaho človeka
- alles tut mir weh – všetko ma bolí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA