REKLAMA
Preklad slova „ ich bin dadurch sehr in Anspruch genommen ” z nemčiny do slovenčiny
- ich bin dadurch sehr in Anspruch genommen – som kvôli tomu veľmi zaneprázdnený
- ich bin dadurch sehr in Anspruch genommen – mám s tým veľa práce
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber ich glaube – ale verím
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- abtreten - einen Anspruch – postúpiť - nárok
- ach, was weiß ich? – a čo ja viem?
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles genommen – celkovo vzaté
- allzu sehr – príliš veľa
- allzu sehr – priveľa
- allzu sehr – príliš mnoho
- allzu sehr – primnoho
- als ich das Gewehr hob – eď som zdvihol pušku
- als ich das hörte – ako som to počul
- als ich dem Manne erzählte – keď som tomu mužovi vravel
- als ich erfuhr – keď som sa dozvedel
- als ich ihm die Sache klarlegte – keď som mu tú vec vysvetľoval
- als ich meinem Freunde – keď som svojmu priateľovi
- als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
- als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
- als ich sah – keď som uvidel
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- am Nachmittag bin ich schon fertig – poobede už budem hotová
- am liebsten bliebe ich hier – najradšej by som tu zostal
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an dieser Sache liegt mir sehr – na tom mi veľmi záleží
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die – overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich – uznať za vlastný podpis (koho)
- anerkennen den Anspruch des Antragstellers – uznať nárok navrhovateľa
- anerkennen den Anspruch – uznať nárok (koho)
- Angst kenne ich nicht, die – nemám strach
- anliegend übersende ich – v prílohe posielam
- Anspruch, der – nárok
- Anspruch, der – požiadavka
- Anspruch, der – pohľadávka
- Anspruch, der – právo
- Anspruch – požiadavkou
- Anspruch - erzwingbarer – nárok - vynútiteľný
- Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, der – nárok - klásť na niečo vysoké nároky
- Anspruch - in Anspruch nehmen, der – nárok - nárokovať
- Anspruch - privatrechtlicher – nárok - súkromnoprávny
- Anspruch abhandeln – prejednať nárok
- Anspruch abtreten – postúpiť nárok
- Anspruch abweisen – odmietnuť nárok
- Anspruch an – nárok na
- Anspruch anerkennen – uznať nárok
- Anspruch anmelden – robiť si nárok
- Anspruch anmelden – činiť si nárok
- Anspruch auf, der – nárok (načo)
- Anspruch auf, der – nárok na
- Anspruch auf Belohnung erheben – uplatniť nárok na odmenu
- Anspruch auf Ersatz, der – požiadavka náhrady
- Anspruch auf Herausgabe, der – nárok na vydanie
- Anspruch auf Herausgabe der Sache, der – nárok na vydanie veci
- Anspruch auf Provision, der – nárok na províziu
- Anspruch auf Ruhe – právo na odpočinok
- Anspruch auf Rückgabe, der – nárok na vrátenie
- Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, der – nárok na vrátenie dane
- Anspruch auf Schadenersatz, der – nárok na náhradu škody
- Anspruch auf Sozialhilfe, der – nárok na sociálnu pomoc
- Anspruch auf Unterhaltsgeld, der – nárok na výživné
- Anspruch auf Urlaub, der – nárok na dovolenku
- Anspruch auf Zinsen, der – nárok na úroky
- Anspruch auf abgesonderte Befriedigung, der – nárok na oddelené uspokojenie
- Anspruch auf abgesonderte Befriedigung, der – nárok na oddelené uspokojenie
- Anspruch auf das Erbteil erheben – uplatňovať nárok na dedičský podiel
- Anspruch auf das Unterhaltsgeld, der – nárok na výživné
- Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, der – právo na vysporiadací podiel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA