REKLAMA
Preklad slova „ hovorí pravdu ” z nemčiny do slovenčiny
- besagt – hovorí
- besprach – hovoril
- besprachen – hovorili(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- besprochen haben – hovorili
- debattiert – hovorili
- Deutsch sprach – hovoril nemecky
- Deutsch spricht – hovorí po nemecky
- die Stunde der Wahrheit – hodina pravdy
- die nackte Wahrheit – holá pravda
- zur Wahrheit gemahnt – napomenúť, aby hovoril pravdu
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- absolute Wahrheit – absolútna pravda
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- auf Wahrheit beruhen – zakladať sa na pravde
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro sa o tom v meste hovorilo
- beruhen auf Wahrheit – zakladať sa na pravde
- bewusste Unwahrheit, die – vedomá nepravda
- Binsenwahrheit, die – pravda pravdúca
- Binsenwahrheiten, die – všedné pravdy (pl.)
- Binsenwahrheiten, die – otrepané pravdy (pl.)
- Binsenweisheit, die – otrepaná pravda
- Binsenweisheit, die – všedná pravda
- bis da hat er recht – potiaľ má pravdu
- bis daher hat er recht – potiaľ má pravdu
- bis hierher hat er recht – potiaľto má pravdu
- bis jetzt ich mit ihm nicht gesprochen – zatiaľ som s ním nehovoril
- dafür habe ich nicht das geringste übrig – nič mi to nehovorí
- dann spricht man – potom hovoríme
- daran ist keit wahres Wort – nie je na tom ani zrnko pravdy
- das Gegenteil ist wahr – opak je pravdou
- das Theaterstück handelt – divadelná hra hovorí
- das besagt gar nichts – to nehovorí vôbec nič
- das besagt garnichts – to nehovorí vôbec nič
- das bringt mich nicht in Versuchung – nič mi to nehovorí
- das darf doch nicht wahr sein – to snáď nie je pravda
- das darf doch nicht wahr sein – to predsa nemôže byť pravda
- das dürfte wohl wahr sein – mohla by to byť pravda
- das gibt es gar nicht – to snáď nie je pravda
- das ist die nackte Wahrheit – to je čistá pravda
- das ist die nackte Wahrheit – to je holá pravda
- das ist falsch – to nie je pravda
- das ist ja nicht zu fassen – to snáď nie je pravda
- das ist nicht wahr – to nie je pravda
- das ist nur eine geringe Versuchung für mich – nič mi to nehovorí
- das ist richtig – to je pravda
- das ist unrichtig – to nie je pravda
- das ist wahr – to je pravda
- das ist wahr – je to pravda
- das ist zu schön, um wahr zu sein – je to príliš pekné, než aby to bola pravda
- das sagt mir garnicht – to mi nehovorí vôbec nič
- das sagt mir nichts – to nič nehovorí
- das schlägt der Wahrheit ins Gesicht – to je výsmech pravdy
- das spricht Bände – to hovorí za všetky knihy
- das spricht dafür – to hovorí pre to
- das spricht für sich selbst – to hovorí samo za seba
- das spricht mich an – to sa mi niečo hovorí
- das stimmt nicht – to nie je pravda
- dass er recht hat – že on má pravdu
- davon war noch nicht die Rede – o tom sme ešte nehovorili
- den Wahrheitsbeweis antreten – nastúpiť dôkaz pravdy
- den heißen Brei im Maule haben – nechcieť ísť s pravdou najavo
- der Sache auf den Grund kommen – zistiť pravdu o veci
- der Sache zu Leibe gehen – zistiť pravdu o záležitosti
- der Tag der Wahrheit – deň pravdy
- der Wahrheit entspreche – zodpovedá pravde
- der Wahrheit entsprechen – zakladať sa na pravde
- der Wahrheit gemäß – podľa pravdy
- der Wahrheit nahe – blízky pravde
- der Wirklichkeit entsprechen – zodpovedať pravde
- des Wahren, Schönen, Guten – pravdy,krásy dobra
- des Weiteren wird gesagt – ďalej sa hovorí
- die Tatsachen sprechen für sich – fakty hovoria za seba
- die Wahrheit läuft Marathon – pravda beží maratón
- die ganze Stadt spricht davon – celé mesto o tom hovorí
- die halbe Wahrheit – polovičná pravda
- die heilige Wahrheit – svätá pravda
- die nackte Wahrheit – číra pravda
- die nackte Wahrheit – čistá pravda
- diese Tatsache spricht für sich – táto skutočnosť hovorí sama za seba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA