REKLAMA
Preklad slova „ hovorí nejasne ” z nemčiny do slovenčiny
- er spricht in Orakeln – hovorí nejasne
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro sa o tom v meste hovorilo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- besagt – hovorí
- besprach – hovoril
- besprachen – hovorili
- besprochen haben – hovorili
- bis jetzt ich mit ihm nicht gesprochen – zatiaľ som s ním nehovoril
- blendend weiße – jasne biela
- blendend weißer – jasne biely
- blendend weißes – jasne biele
- da braucht man gar nicht weit zu gehen – je to jasné
- dafür habe ich nicht das geringste übrig – nič mi to nehovorí
- dann spricht man – potom hovoríme
- das Theaterstück handelt – divadelná hra hovorí
- das besagt gar nichts – to nehovorí vôbec nič
- das besagt garnichts – to nehovorí vôbec nič
- das bringt mich nicht in Versuchung – nič mi to nehovorí
- das ist Sache – jasné
- das ist des Rätsels Lösung – teraz je všetko jasné
- das ist doch klar – to je predsa jasné
- das ist doch klar – je to predsa jasné
- das ist doch klar wie eine Tinte – je to predsa jasné
- das ist ganz klar – to je úplne jasné
- das ist ganz klar – to je celkom jasné
- das ist handgreiflich – je to úplne jasné
- das ist klar – to je jasné
- das ist klar wie dicke Tinte – je to jasné ako deň
- das ist nur eine geringe Versuchung für mich – nič mi to nehovorí
- das ist sonnenklar – to je nad slnko jasné
- das leuchtet mir ein – to je mi jasné
- das liegt auf der Hand – je to celkom jasné
- das sagt mir garnicht – to mi nehovorí vôbec nič
- das sagt mir nichts – to nič nehovorí
- das spricht Bände – to hovorí za všetky knihy
- das spricht dafür – to hovorí pre to
- das spricht für sich selbst – to hovorí samo za seba
- das spricht mich an – to sa mi niečo hovorí
- das unklare – nejasné
- das versteht sich – to je jasné
- davon war noch nicht die Rede – o tom sme ešte nehovorili
- debattiert – hovorili
- der Himmel ist waschblau – nebo je celkom jasné
- des Weiteren wird gesagt – ďalej sa hovorí
- deutlich – jasne
- deutlich auffassen – jasne vnímať
- deutlich auffassen – jasne chápať
- deutlich reduziert – jasne zredukovaný
- deutlich sagen – povedať úplne jasne
- deutlich sagen – povedať jasne
- deutlich tiefer – jasne hlbšie
- deutlicher Stillstand des Zeigers, der – jasne vyjadrené oneskorenie ukazateľa
- deutlichklipp und klar sagen – povedať naprosto jasne
- Deutsch sprach – hovoril nemecky
- Deutsch spricht – hovorí po nemecky
- die Tatsachen sprechen für sich – fakty hovoria za seba
- die deutlich ausgedrückte Überlegenheit – jasne vyjadrená prevaha
- die ganze Stadt spricht davon – celé mesto o tom hovorí
- die grell beleuchtete Bühne – jasne osvetlená scéna
- diese Tatsache spricht für sich – táto skutočnosť hovorí sama za seba
- dort spricht man verschiedene Sprachen – tam sa hovorí rôznymi jazykmi
- du hast es gesagt – to si hovoril ty
- du hast gut reden – tebe sa to hovorí
- du hast leicht reden – tebe sa to ľahko hovorí
- du hast leicht reden – tebe sa to hovorí
- ein hell leuchtender Stern – jasne svietiaca hviezda
- ein hell leuchtender Stern – jasne žiariaca hviezda
- ein helles Licht – jasné svetlo
- ein klarer Verstoß gegen – jasné porušenie (2.p.)
- ein klarer Verstoß gegen – jasné previnenie proti (3.p.)
- ein klares – jasné
- eine unklare – nejasné
- er drischt Phrasen – hovorí frázy
- er drischt leeres Stroh – hovorí dve na tri
- er hat einen Frosch im Halse – hovorí ako starý hrniec
- er hat es prägnant ausgedrückt – vyjadril to jasne
- er hat geplappert – hovoril
- er hat keine Ansprache – nikto s ním nehovorí
- er hat sich heiser geredet – hovoril až do zachrípnutia
- er hat sich präzis ausgedrückt – vyjadril sa jasne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA