REKLAMA
Preklad slova „ holá skutočnosť ” z nemčiny do slovenčiny
- nackte Wirklichkeit, die – holá skutočnosť
- nackte Tatsache, die – holá skutočnosť
- allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
- Alm, die – hoľa
- bis auf den Umstand – až na skutočnosť
- Blankdrahtelektrode, die – holá elektróda
- blanke Elektrode – holá elektróda
- blanke Schiene, die – holá prípojnica
- daran ist nicht zu rütteln – je to holá skutočnosť
- daran ist nicht zu tippen – je to holá skutočnosť
- das ist die nackte Tatsache – to je holá skutočnosť
- das ist die nackte Wahrheit – to je holá pravda
- das ist eine nackte Tatsache – je to holá skutočnosť
- die Tatsache – skutočnosť
- die Tatsache beurteilen – posudzovať skutočnosť
- die nackte Wahrheit – holá pravda
- diese Tatsache – táto skutočnosť
- diese Tatsache – túto skutočnosť (4.p.)
- diese Tatsache spricht für sich – táto skutočnosť hovorí sama za seba
- diese Umstände (pl.) – táto skutočnosť - voľne
- ein kahler Kopf – holá hlava
- ein nacktes Kinn – holá brada
- ein positives Faktum – dokázaná skutočnosť
- ein positives Faktum – prekuázaná skutočnosť
- ein positives Faktum – preukázaná skutočnosť
- eine empörende Tatsache – poburujúca skutočnosť
- eine leere Wand – holá stena
- Ereignisse haben ihm recht gegeben, die – skutočnosť mu dala za pravdu
- es ist eine Tatsache, dass (...) – skutočnosť je taká, že (...)
- freigelegte Karosserie, die – holá karoséria
- gefährliche Realität, die – nebezpečná skutočnosť
- Gegebenheit, die – skutočnosť
- Gegebenheit, die – daná skutočnosť
- Grund dafür ist die Tatsache (...) – dôvodom je skutočnosť (...)
- hierauf ist hinzuweisen – na túto skutočnosť sa musí upozorniť
- hierauf ist hinzuweisen – na túto skutočnosť musí byť upozornené
- in die Tat umsetzen – zmeniť v skutočnosť
- Iststand der Buchungsperiode, der – skutočnosť v účtovnom období (účt.)
- Istwert, der – skutočnosť
- juristische Tatsache – právna skutočnosť
- Kahlhieb, der – holá rubáň
- Kahlschlag, der – holá rúbaň
- Kalamitätskahlfläche, die – kalamitná holá plocha
- Kinderschneealm, der – detská snehová hoľa
- klare Wahrheit – holá pravda
- macht auf die Tatsache aufmerksam – pripomína skutočnosť
- Nacktdraht, der – holá elektróda
- nackte Elektrode – holá elektróda
- nackte Karosserie – holá karoséria
- nackte Not – holá nutnosť
- nackte Not – holá bieda
- nackte Wahrheit, die – holá pravda
- nichtumhüllte Elektrode – holá elektróda
- Nichtverantwortung, die – skutočnosť, že nenesie zodpovednosť
- notorische Tatsache, die – notoricky známa skutočnosť
- offenkundige Tatsache, die – obecne známa skutočnosť
- Phantasie mit Schneegestöber, die – holá fantázia
- pure Wahrheit – holá pravda
- raue Wirklichkeit, die – drsná skutočnosť
- rauhe Wirklichkeit, die – drsná skutočnosť
- Realität, die – skutočnosť
- rechtliche Tatsache, die – právna skutočnosť
- sie ist realistisch veranlagt – má zmysel pre skutočnosť
- Soll - Ist – plán - skutočnosť
- Soll-Ist, das – plán - skutočnosť
- Tatsache, die – skutočnosť
- Tatsächlichkeit, die – skutočnosť
- unumstrittene Tatsache, die – nesporná skutočnosť
- vor eine vollendete Tatsache stellen – postaviť pred holú skutočnosť
- Vorhandensein, das – skutočnosť
- Wirklichheit, die – skutočnosť
- Wirklichkeit, die – skutočnosť
- Wirklichkeitssinn, der – zmysel pre skutočnosť
- Zusatztatsache, die – dodatočná skutočnosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA