REKLAMA
Preklad slova „ guter Hoffnung sein ” z nemčiny do slovenčiny
- guter Hoffnung sein – byť optimistom
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab sein – byť preč
- ab sein – utrhnúť sa
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
- Abfuhr der Güter, die – odvoz tovaru
- abgängig sein – chýbať
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgeneigt sein – byť proti
- abgesiebtes Gut – prepad sitom (prešlé čiastočky)
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abhold sein – nebyť naklonený
- Abholen der Güter, das – odvoz tovaru
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abträglich sein – neprospievať
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- aerodynamische Güte – jemnosť
- ajour sein – byť v ažurite
- all die Hoffnung – všetky nádeje
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- alle Hoffnung abschneiden (jemandem) – zbaviť nádeje (niekoho)
- alle Hoffnung aufgeben – zúfať si
- alle Hoffnung verlieren – stratiť všetky nádeje
- alle seine – všetky jeho
- allein sein – byť sám
- allein zu sein – byť sama
- aller Scham bar sein – zažiť riadnu hanbu
- aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- Alles Gute – Všetko najlepšie
- Alles Gute – Všetko dobré
- alles Gute – všetko najlepšie
- alles Gute wünschen – priať všetko najlepšie
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Gute! – všetko dobré (!)
- alles auf seine Kappe nehmen – vziať všetko na svoje bedrá
- alles gerät ihm zum Guten – všetko sa mu darí
- alles gerät ihm zum Guten – všetko mu vychádza
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles gute – všetko najlepšie
- alles gute – všetko dobré
- alles guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- alles hat sein Aber – všetko má svoje ale
- alles hat sein Ende – všetko má svoj koniec
- alles hat sein Ende – všetko raz skončí
- alles hat sein Maß – všetko má svoje medze
- alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
- alles hat seine Zeit – všetko má svoj čas
- alles hat seinen Grund – všetko má svoj dôvod
- alles hat seinen Grund – niet dymu bez ohňa
- alles hat seinen Haken – všetko má svoj háčik
- alles in seinen Kräften stehende – všetko, čo je v jeho silách
- alles ist gut abgegangen – všetko dobre dopadlo
- alles los zu sein – byť bez ničoho
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí raz skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko sa raz musí skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles nach seinem Kopf machen – robiť si všetko po svojom
- alles nach seinem Kopf machen – robiť všetko podľa seba
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- alles wird gut – všetko bude dobré
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA