REKLAMA
Preklad slova „ grobes Missverhältnis (BGB) ” z nemčiny do slovenčiny
- grobes Missverhältnis (BGB) – výrazný nepomer (nem. OZ)
- Getreide grob vermahlen, das – zomlieť obilie nahrubo
- grob – hrubý(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- grob – hrubo
- grob – neokrôchaný
- grob – drsný (o správaní)
- grob – hrubý (op. hladký)
- grob – hrubý (zrnitý)
- grob – hrubý (o správaní)
- grob – surový (neľútostný)
- grob – surovo
- grob fahrlässig – z hrubej nedbalosti
- grob fahrlässig den Termin überschreiten – z hrubej nedbalosti prekročiť termín
- grob gemahlen – nahrubo zomletý
- grob stören – hrubo rušiť
- grob werden – zosurovieť
- grob wie Bohnenstroh sein – byť ako kanál
- grob wie Bohnenstroh sein – byť vulgárny ako otep slamy
- grob wie ein Sack sein – byť hrubý ako dlaždič
- grob wie ein Sack sein – byť ako sprostý dlaždič
- grobe – zhrubnutá
- grobe – hrubá
- grobe – hrubé
- grobe Dispersion – hrubá disperzia
- grobe Fahrlässigkeit – hrubá nedbanlivosť
- grobe Feuchtigkeit – hrubá vlhkosť
- grobe Gleitung – hrubý sklz
- grobe Körnung – hrubá zrnitosť
- grobe Lüge – hrubá lož
- grobe Nachlässigkeit – hrubá nedbalosť
- grobe Pflichtverletzung, die – hrubé porušenie povinností
- grobe Schätzung – hrubý odhad
- grobe Schleifscheibe – hrubý brúsny kotúč
- grobe Spezifikation – hrubá špecifikácia
- grobe Teilung, die – hrubé delenie
- als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
- als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.)) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- auch insoweit (dt., BGB) – aj v rozsahu (nem. OZ)
- auf besonders grobe Weise – obzvlášť hrubým spôsobom
- auf besonders grobe Weise vergewaltigen – obzvlášť hrubým spôsobom znásilniť
- auf einen groben Klotz ein grober Keil – na hrubé vrece hrubá záplata
- auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil – na hrubé vrece hrubá záplata
- auffälliges Missverhältnis – nápadný nepomer
- aus dem Groben, das – zhruba
- aus dem Groben – zväčša
- aus dem Groben – väčšinou
- aus dem Groben arbeiten – robiť od oka
- aus dem Groben arbeiten – zhruba robiť
- aus dem Groben arbeiten – zväčša robiť
- aus dem Groben arbeiten – väčšinou robiť
- aus dem Groben feilen – pilovať na hrubo
- aus dem groben – zhruba
- aus grober Fahrlässigkeit – z hrubej nedbalosti
- ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit – okrem úmyslu a hrubej nedbalosti
- ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit – s výnimkou úmyslu a hrubej nedbalosti
- Auskunft erteilen (dt., BGB) – poskytnúť informácie (nem. OZ)
- außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit – s výnimkou úmyslu alebo hrubej nedbalosti
- BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), das – občiansky zákonník
- BGB- Bürgerliches Gesetzbuch (BRD) – OZ - občiansky zákonník (SRN)
- BGB-CR – občiansky zákonník - český
- beschränkt auf grobe Fahrlässigkeit – obmedzené na hrubú nedbalosť
- Bgb. – baníctvo
- des groben – hrubého
- EGBGB - Einführungsgesetz zum BGB, das – úvodný zákon k občianskemu zákonníku
- ein Grober Mensch – hrubian
- ein grober Fehler – hrubá chyba
- ein grober Fehler – obrovská chyba
- ein grober Mensch – hrubý človek
- ein grober Mensch – chrapúň
- ein grober Mensch – grobian
- ein grober Mensch – grobián
- ein grober Sand – hrubý piesok
- ein grober Scherz – hrubý žart
- ein grobes Sieb – riedke sito
- eine grobe Hand – hrubá ruka
- er beging eine grobe Nachlässigkeit – dopustil sa hrubej nedbanlivosti
- er hat ein grobes Maulwerk – má drzú papuľu
- er hat ein grobes Maulwerk – má sprostú hubu
- für sehr grobe Garne – pre veľmi hrubé priadze
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA