Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „er ist auf den Hund gekommen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
er ist auf den Hund gekommen → je na mizineje na mizine
 → je na dneje na dne
 → vyšiel na psí tridsiatokvyšiel na psí tridsiatok
 → vyšiel na mizinuvyšiel na mizinu
abhanden gekommen → zmizolzmizol
an den Bettelstab gekommen sein → byť na žobráckej palicibyť na žobráckej palici
 → chodiť o žobráckej palicichodiť o žobráckej palici
auf dem Hund sein → byť zhuntovanýbyť zhuntovaný
auf den Hund bringen → priviesť na psí tridsiatokpriviesť na psí tridsiatok
auf den Hund kam → prišiel na mizinuprišiel na mizinu
auf den Hund kommen, der → prísť o všetkoprísť o všetko
 → prísť na mizinuprísť na mizinu
 → vyjsť na psí tridsiatokvyjsť na psí tridsiatok
 → výjsť na psí tridsiatokvýjsť na psí tridsiatok
auf die Spur gekommen → prišla na stopuprišla na stopu
auf die Welt gekommen → prišlo na svetprišlo na svet
aus der Mode gekommen → vyšiel z módyvyšiel z módy
ausgerechnet heute ist er nicht gekommen → akurát dnes neprišielakurát dnes neprišiel
Behang am Hund → psie ušipsie uši
bellen wie ein Hund → štekať ako fenaštekať ako fena
 → štekať ako pesštekať ako pes
bin gekommen → prišiel somprišiel som
bin zu der Überzeugung gekommen → došiel som k presvedčeniudošiel som k presvedčeniu
bissiger Hund → pes, ktorý hryziepes, ktorý hryzie
 → zlý peszlý pes
bist gekommen → prišiel siprišiel si
blöder Hund wird selten fett, der → lenivá huba, hotové nešťastielenivá huba, hotové nešťastie
 → sprostý pes je zriedkakedy sýtysprostý pes je zriedkakedy sýty
da bin ich an den Rechten gekommen → to som natrafil na pravéhoto som natrafil na pravého
 → tu narazila kosa na kameňtu narazila kosa na kameň
da liegt der Hund → tu to viaznetu to viazne
da liegt der Hund begraben → tu je zakopaný pestu je zakopaný pes
 → v tomto je zakopaný pesv tomto je zakopaný pes
 → tu to viaznetu to viazne
da sind Sie noch mit einem blauen Auge davon gekommen → to ste z toho ešte dobre vyviazlito ste z toho ešte dobre vyviazli
das ist unterm Hund → nestojí to za rečnestojí to za reč
 → je to pod psaje to pod psa
 → nemá to vôbec úroveňnemá to vôbec úroveň
das kann einen Hund jammern → nad tým by sa kameň ustrnulnad tým by sa kameň ustrnul
 → to by sa každý divilto by sa každý divil
 → každý by sa nad tým začudovalkaždý by sa nad tým začudoval
das könnte einen Hund erbarmen → nad tým by aj kameň ustrnulnad tým by aj kameň ustrnul
 → každý by sa tomu čudovalkaždý by sa tomu čudoval
 → tomu by sa každý diviltomu by sa každý divil

Naposledy hľadané výrazy

1. er ist auf den Hund … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.