REKLAMA
Preklad slova „ entsprechendes Bild vermitteln ” z nemčiny do slovenčiny
- entsprechendes Bild vermitteln – zobrazovať zodpovedajúcim spôsobom
- "Bild"-Zeitung, die – noviny "Bild"
- A-Bild, das – A-obraz(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A-Bild-Methoder (A-mode), die – záznam A (v ultrasonografii)
- abfallendes Bild – padajúci obraz
- akustisches Bild – akustický obraz
- Anforderungen entsprechen – odpovedať na požiadavky
- angeschnittenes Bild – odrezaný obraz
- auf dem Bild – na obraze
- auf dem Bild – na obrázku
- auffangbares Bild – skutočný obraz
- aufrechtes Bild – snímka v stoji
- aus dem Bild gehen – odchádzať z obrazu
- B-Bild, das – B-obraz
- B-Bild-Verfahren (B-mode), das – záznam B (v ultrasonografii)
- bei Missachtung entsprechender Vorschriften – pri čom neboli dodržané príslušné predpisy
- Bild, das – obraz (2.p.)
- Bild, das – snímka (2.p.)
- Bild, das – časopis Bild
- Bild – obrazom
- Bild am Sonntag – Bild am Sonntag (názov novín)
- Bild der Drucktype, das – znak typu tlače
- Bild der Drucktype, das – obraz typu tlače
- Bild des Buchstaben, das – znak písmenka
- Bild des Jammers, das – obraz biedy
- Bild des Tages, das – obraz dňa
- Bild einer Funktion, das – zobrazenie funkcie
- Bild hat einen herrlichen Rahmen, das – obraz má nádherný rám
- Bild hängt schief, das – ten obraz visí nakrivo
- Bild über etw. sich machen – urobiť si obrázok o niečom
- Bild von einem Mädchen, das – dievča ako obrázok
- Bild von einem Mädchen, das – dievča ako namaľované
- Bild- und Tonaufnahme, die – obrazový a zvukový záznam
- Bild-Austast-Signal, das – zatemňovací signál
- Bild-Austats-Synchron-Signal, das – úplný televízny signál
- Bild-Bericht, der – správa časopisu Bild
- Bild-Breitbandverstärker, der – širokopásmový obrazový zosilňovač
- Bild-Reporter, die – reportéri časopisu BIld
- Bild-Ton-Adapter, der – obrazový a zvukový adaptér
- Bild-Zeitung, die – noviny Bild
- blendendes Bild – presvetlený obraz
- blendendes Bild – tienený obraz
- danach entsprechende Symptome – podľa zodpovedajúcich príznakov
- das Bild ist Ihnen gut geraten – ten obraz sa Vám podaril
- das Bild ist Ihnen gut gelungen – tento obraz sa Vám vydaril
- das Bild läuft weg – obraz uteká
- das Bild noch diese Woche zu erhalten – obdržať obraz ešte tento týždeň
- das entspreche – to zodpovedá (2.p.)
- das entsprechende – príslušné
- das entsprechende – odpovedajúce
- dass die gelieferte Ware dem Muster nicht entspreche – že by dodaný tovar nezodpovedal vzorke
- dem Ansuchen entsprechen – vyhovieť žiadosti
- dem Garn entsprechend – podľa typu priadze
- dem entsprechenden – zodpovedajúcom
- den Anforderungen entsprechen – zodpovedať požiadavkám
- den Eindruck zu vermitteln – urobiť dojem
- den Erwartungen entsprechend – podľa očakávania
- den Umständen entsprechend – podľa okolností
- den Umständen entsprechend – primerane k podmienkam
- den Ziffern entsprechen – číselne zodpovedať
- der Bodenhärte entsprechend – odpovedajúci tvrdosti zemíny
- der Hygiene entsprechend – hygienický
- der Kinder entsprechende Schule – deťom zodpovedajúca škola
- der Sachlage entsprechend – podľa situácie
- der Tatsache entsprechen – zodpovedať skutočnosti
- der Wahrheit entspreche – zodpovedá pravde
- der Wahrheit entsprechen – zakladať sa na pravde
- der Wirklichkeit entsprechen – zodpovedať pravde
- der entsprechende Maßstab – príslušné meradlo
- der entsprechende Maßstab – zodpovedajúce meradlo
- der entsprechenden – príslušné
- der entsprechenden – odpovedajúce
- der entsprechenden – príslušnej
- der entsprechenden Reaktion – zodpovedajúcej reakcie (2.p.)
- der entsprechender – príslušný
- der entsprechender – odpovedajúci
- der vermittelnden – sprostredkujúcej
- dermatologisches Bild – dermatologický obraz
- deutliches Bild – jasný obraz
- deutliches Bild, das – zreteľný obraz
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA