REKLAMA
Preklad slova „ durch Ansterngungen bei Berufsausbildung ” z nemčiny do slovenčiny
- durch Ansterngungen bei Berufsausbildung – úsilím pri výchove k povolaniu
- 5 gebrochen durch 22 – 5 lomeno 22
- ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze – od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbau durch Tagebau, der – povrchová ťažba
- Abdeckung durch die Ozonschicht, die – zatienenie ozónovou vrstvou
- abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar – nahraditeľný voľnou dohodou
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- abgedeckt - durch eine Versicherung – krytý - poistením
- abgefedert durch – odpružené
- abgefedert durch – odpružené pomcou
- Abgleich durch Abwickeln von Windungen, der – dolaďovanie odvinovaním závitov
- Abgleich durch Auseinanderziehen der Windungen, der – dolaďovanie naťahovaním závitu
- Abgleich durch HF-Eisenkerne, der – dolaďovanie vysokofrekvenčnými železnými jadrami
- Abgleich durch Verbiegen einer halben Windung, der – dolaďovanie ohýbaním pol závitu
- Abgleich durch Verformen der Abschirmung, der – dolaďovanie prehýbaním tieniaceho krytu
- Abgleich durch Verschieben der Windungen, der – dolaďovanie presúvaním závitu
- Abgleich durch abwickeln von Windungen, der – vyrovnávanie odvíjaním závitov
- Abgleich durch auseinanderziehen der Windungen, der – dolaďovanie naťahovaním závitov
- Abgleich durch eine Kurzschlusswindung, der – dolaďovanie závitom nakrátko
- Abgleich durch eine Schiebewindung, der – dolaďovanie posuvným závitom
- Abgleich durch eine Schleife, der – dolaďovanie slučkou
- Abgleich durch verbiegen einer halben Windung, der – dolaďovanie ohýbaním polovičného závitu
- Abgleich durch verformen der Abschirmung, der – dolaďovanie ohýbaním tieniaceho krytu
- Abgleich durch verschieben der Windungen, der – dolaďovanie presúvaním závitu
- Abgleich von Kondensatoren durch Abkratzen der Silberschicht, der – dolaďovanie kondenzátora odškriabaním striebornej vrstvy
- abgucken bei – odkukať od (2.p.)
- abgucken bei – prevziať od (2.p.)
- abgucken bei – vidieť u (2.p.)
- Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
- abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf – kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
- Abnutzung durch Gebrauch, die – bežné opotrebenie
- Abnutzung durch Wärme, die – tepelné opotrebovanie
- Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
- Abscheidung durch Ionenstrahl, die – iónová implantácia
- Abschirmung durch die Ozonschicht, die – zatienenie ozónovou vrstvou
- Abstimmung durch Zuruf, die – hlasovanie aklamáciou
- Abstimmung erfolgt durch Zuruf, die – hlasovanie aklamáciou
- Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
- Akklamation - durch Akklamation wählen, die – aklamácia - voliť aklamáciu
- Akklamation - durch Akklamation wählen, die – aklamácia - voliť aklamáciu
- Akquisition - bei der Akquisition, die – získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek
- akute Aspirationspneumonie durch Aspiration von Magensaft – pneumómia po aspirácii žalúdkovej šťavy
- alle durch die Bank – všetci do jedného
- allein durch Atemspende bewirkte Belüftung der Lungen – umelé dýchanie bez pomôcok
- als wahrheitsgemäß erachten bei der Vernehmung – považovať za pravdivé pri vypočúvaní
- Amenorrhoe bei Erkrankungen anderer endokriner Organe, die – amenorea pri iných endokrinopatiách
- Amyloidose bei familiärem Mittelmeerfieber – amyloidóza pri familiárnej stredozemnej horúčke
- Anämie bei Infektionen, die – anémia pri infekciách
- Anämie bei Nierenkrankheiten, die – nefrogénna anémia
- Anämie bei Nierenkrankheiten, die – renálna anémia
- Anämie durch Vitamin-C-Mangel, die – anémia z deficitu vitamíru C
- Anämie durch übermäßigen Blutverlust, die – anémia z vysokej straty krvi
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken – uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- anfragen bei – pýtať sa u (2.p.)
- anfragen bei – vypytovať sa u (2.p.)
- Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
- Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
- Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
- Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
- Angebot abgeben (bei der Steigerung), das – podať ponuku (pri dražbe)
- angeregt durch (etwas) – podnietený (7.p., čím)
- angestellt bei einer Firma – zamestnaný vo firme
- Angst bei konkreter Bedrohung, die – strach pri reálnom ohrození
- anhalten (bei einer Raststätte) – zastaviť (na odpočívadle)
- Ankunftsländer (bei Immigration), die – cieľové krajiny (pri imigrácii)
- Anlassen bei hoden Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei hohen Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei mittleren Temperaturen, das – popúšťanie pri stredných teplotách
- Anlassen bei niedrigen Temperaturen, das – popúšťanie pri nízkych teplotách
- Anmeldung durch die Datenstation, die – terminálom vyvolané nadviazanie
- Anregung durch Gleichstrom, die – budenie jednosmerným prúdom
- Antrieb durch Stufensscheibe, der – pohon stupňovou remenicou
- Antrieb durch Viskose-Kupplung, der – pohon s viskóznou spojkou
- Antrieb durch Wechselräder, der – pohon výmennými kolesami
- Antwort bei Dialogbetrieb, die – odpoveď v konverzačnom režime
- anvertrauen durch das Gesetz – zveriť zákonom
- anwesend sein bei – byť prítomný pri (čom)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA