REKLAMA
Preklad slova „ die Geschäfte sind das ganze Wochenende geöffnet ” z nemčiny do slovenčiny
- die Geschäfte sind das ganze Wochenende geöffnet – obchody majú otvorené celý víkend
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- ab diesem Wochenende – od tohto víkendu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
- aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abgeblüht sind – odkvitli
- abgeblüht sind – sú odkvitnuté
- abgebrochen sind – ulomili sa
- abgehört sind – odpočúvané
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- abwickeln Geschäfte – realizovať obchody
- abwickeln Geschäfte – uskutočniť obchody
- Abwicklung der Geschäfte, die – likvidácia obchodov (fondy, bank.)
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- Agent-Geschäfte (pl.), die – obchody prostredníctvom zástupcu (fondy)
- Aktien sind rückfällig geworden, die – akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu
- alle Betten sind belegt – všetky postele sú obsadené
- alle Kinder sind da – všetky deti sú tu
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- alle sind abgereist – všetci odišli
- aller guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- alles guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- als Frucht sind (...) – výsledkom je (...)
- als Ganzen – ako celku
- als Ganzes – ako celok
- als ganz sicher – ako celkom isté
- als ganz sicher ausführen – uvádzať ako celkom isté
- als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...) – za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...)
- als solche Gründe zu verstehen sind (...) – za také dôvody je treba považovať (...)
- alte Narren sind die schlimmsten – starí blázni sú najhorší
- am Kaufgegenstand als Ganzes – na predmete kúpy ako celku
- am Wochenende – cez víkend
- am Wochenende – počas víkendu
- am Wochenende – na víkend
- am ersten Wochenende – cez prvý víkend
- am ganzen Körper schwitzen – potiť sa na celom tele
- am ganzen Körper zittern – triasť sa na celom tele
- am kommenden Wochenende – na ďalší víkend
- am kommenden Wochenende – na budúci víkend
- am letzten August-Wochenende – posledný augustový týždeň
- am letzten Wochenende – cez minulý víkend
- am letzten Wochenende – posledný víkend
- am vergangenen Wochenende – cez minulý víkend
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- an diesem Wochenende – cez tento víkend
- an seine Geschäfte gehen – pustiť sa do svojich obchodov
- an seine Geschäfte gehen – dať sa do práce
- anführen sind – sú uvedené
- angeführt sind – sú uvedené
- angeglichen sind – prispôsobili sa
- angegriffen sind – napadnuté
- angeheftet sind – sú uchytené
- angekommen sind – pricestovali
- angekommen sind – prišli
- angereichert sind – sú obohatené
- angetreten sind – nastúpili
- angewiesen sind – sú odkázaní
- Arithmetik ganzen Zahlen, die – aritmetika celých čísel
- auf der Hand liegt - ganz offenkudig, nicht zu übersehen ist – je celkom zrejmé
- auf der ganzen Welt, die – celosvetovo
- auf etwas ganz verrückt sein – byť do niečoho celkom paf
- Aufgaben sind (...) – k úlohám patrí (...)
- aufgedruckt sind – sú vytlačené
- aufgestoßen sind – narazili
- aufgetreten sind – vyskytli
- aufgewachsen sind – vyrástli
- aufs Ganze gehen – ísť na to zhurta
- aufs Ganze gehen – odvážiť sa všetkého
- aufs Ganze gehen – ísť nato ostro
- aufs Ganze gehen – ísť na vec bezohľadne
- Augen sind ihm übergegangen, die – oči sa mu zarosili
- aus dem ganzen Land – z celej krajiny
- aus der ganzen Welt – z celého sveta
- ausgebildet worden sind – vyškolenie
- ausgekommen sind – si vychádzali
- ausgelastet sind – sú vyťažené
- ausgesetzt sind – sú vystavené
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro to vedelo celé mesto
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro sa o tom v meste hovorilo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA