REKLAMA
Preklad slova „ das nimmt sehr viel Zeit in An ” z nemčiny do slovenčiny
- das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch – to zaberie mnoho času
- das nimmt sehr viel Zeit weg – to zaberie príliš mnoho času
- a.Z. (auf Zeit) – na čas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber viele Hundbesitzer – ale mnohí majitelia psov
- abgearbeitete Zeit, die – odpracovaná doba
- abgelaufene Zeit, die – uplynulý čas
- abgelaufene Zeit, die – prejdutý čas
- Abschied von der Zeit – rozlúčenie sa s dobou
- absehbar - in absehbarer Zeit – dohľadný - v dohľadnej dobe
- Abstand nimmt, der – odstúpi
- Abstand nimmt, der – upustí
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles hat seine Zeit – všetko má svoj čas
- alles zu seiner Zeit – všetko má svoj čas
- alles zu seiner Zeit – všetko má svoju dobu
- alles zu seiner Zeit – vyčkaj času ako hus klasu
- alles zur richtigen Zeit – všetko má svoj čas
- allzu sehr – príliš veľa
- allzu sehr – priveľa
- allzu sehr – príliš mnoho
- allzu sehr – primnoho
- allzu viel – príliš mnoho (2.p.)
- allzu viel – primnoho
- allzu viel – preveľmi
- als einer von vielen – ako jeden z mnohých (2.p.)
- als viele Seiten – ako mnoho stránok
- also, dann viel Spaß – teda, dobrú zábavu
- alte gute Zeit, die – staré dobré časy
- an Zeit sparen – šetriť časom
- an dieser Sache liegt mir sehr – na tom mi veľmi záleží
- an viele Kunden – mnohým zákazníkom
- an vielen Schulen – na mnohých školách
- angemessene Zeit gewähren – poskytnúť primeranú dobu
- annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...) – mať za (... , súd má za to, že ...)
- arbeitsfreie Zeit – mimopracovný čas
- Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit, das – pracovný pomer na dobu neurčitú
- Arbeitsverhältnis auf bestimmte Zeit, das – pracovný pomer na dobu určitú
- Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit verlängern, das – pracovný pomer na dobu neurčitú predĺžiť
- auf Höhe der Zeit – na úroveň doby
- auf Höhe der Zeit – na úrovni doby
- auf Zeit, die – dočasne
- auf Zeit, die – na čas
- auf Zeit, die – až do odvolania
- auf Zeit, die – termínovaný
- auf befristete Zeit – na dobu určitú
- auf bestimmte Zeit, die – na dobu určitú
- auf bestimmte Zeit, die – na určitý čas
- auf der Höhe der Zeit sein – byť na úrovni doby
- auf der Höhe der Zeit stehen – byť na úrovni doby
- auf die Zeit – na obdobie
- auf lange Zeit, die – na dlhú dobu
- auf lange Zeit, die – dlhodobo
- auf unbegrenzte Zeit – na dobu neurčitú
- auf unbestimmt Zeit – na neurčitú dobu
- auf unbestimmte Zeit – na neurčitú dobu
- auf unbestimmte Zeit – na neurčitý čas
- auf unbestimmte Zeit – na neurčito
- auf unbestimmte Zeit – na dobu neurčitú
- auf viele Jahre – na mnoho rokov
- auf vielen Ebenen – na mnohých úrovniach
- auf vielen Gebieten – v mnohých oblastiach
- auf vielen Gebieten – v mnohých oboroch
- auf vielen Märkten – na mnohých trhoch
- aufgewandte Zeit, die – vynaložený čas
- aufgewendete Zeit – premeškaný čas
- aus dieser Zeit – z tejto doby
- aus jener Zeit – z oných čias
- Aus-Zeit, die – vypínací čas
- Ausgaben in der Zeit, die – výdaje v čase
- aussergewöhnlich viel – neúrekom
- außerhalb der Zeit – bezčasový
- bei ihm ist nicht viel zu holen – s ním si nič nezískal
- bei ihm ist nicht viel zu holen – nie je pre teba prínosom
- bei ihm ist nicht viel zu holen – veľa toho na rozdávanie nemá
- bei so viel Mut – pri takej odvahe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA