Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „das geht mir auf die Nerven“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen → ale to si nenechám dovoliťale to si nenechám dovoliť
adrenerge Nerven → adrenergické nervyadrenergické nervy
adrenergische Nerven → adrenergické nervyadrenergické nervy
afferente Nerven → dostredivé nervydostredivé nervy
 → aferentné nervyaferentné nervy
 → centripetálne nervycentripetálne nervy
alles Weitere erfahren Sie von mir → všetko ďalšie sa dozviete odo mňavšetko ďalšie sa dozviete odo mňa
alles geht aus meinem Beutel → všetko ide z môjho vreckavšetko ide z môjho vrecka
 → musím všetko platiťmusím všetko platiť
alles geht glatt → všetko ide hladkovšetko ide hladko
alles geht nach dem Plan → všetko beží podľa plánuvšetko beží podľa plánu
alles geht sauber → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht schief → všetko zlyhávavšetko zlyháva
 → všetko krachujevšetko krachuje
 → všetko ide dolu vodouvšetko ide dolu vodou
 → všetko ide zlevšetko ide zle
alles geht wie am Schnürchen → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht wie geschmiert → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht wie nach Noten → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles ist mir verleidet → nič ma netešínič ma neteší
alles tut mir weh → všetko ma bolívšetko ma bolí
als er es mir sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
als er mir es sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
an die Hand geht → poslúžiposlúži
 → ide na rukuide na ruku
an dieser Sache liegt mir sehr → na tom mi veľmi záležína tom mi veľmi záleží
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an mir soll es nicht fehl → splním svoju úlohusplním svoju úlohu
an mir vorbei → mimo mňamimo mňa
angeklatzte Nerven haben → mať pocuchané nervymať pocuchané nervy
Arbeit geht dem Ende zu, die → práca sa končípráca sa končí
 → práca sa chýli ku koncupráca sa chýli ku koncu
 → práca je v záverečnej fázepráca je v záverečnej fáze
Arbeit geht ihm von der Hand, die → práca mu ide od rukypráca mu ide od ruky
Arbeit geht munter vorwärts, die → práca veselo pokračujepráca veselo pokračuje
Arbeit geht rasch vonstatten, die → práca ide od rukypráca ide od ruky
 → práca ide rýchlopráca ide rýchlo
 → práce hravo ubúdapráce hravo ubúda
Arbeitgeber geht mit dem Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis ein, der → zamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeruzamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeru
Arzt empfahl mir, der → lekár mi doporučillekár mi doporučil

Naposledy hľadané výrazy

1. das geht mir auf die… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.