REKLAMA
Preklad slova „ chodiť okolo ” z nemčiny do slovenčiny
- herumlaufen wie ein Bettler – chodiť okolo ako žobrák
- umwandeln – chodiť okolo čoho
- am Stock gehen – chodiť o palici(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an Krücken gehen – chodiť o barlách
- an den Bettelstab gekommen sein – chodiť o žobráckej palici
- auf Krücken gehen – chodiť o barlach
- auf Krücken gehen – chodiť o barlách
- auf Schusters Rappen reiten – chodiť po vlastných
- auf das Gymnasium gehen – chodiť na gymnázium
- auf dem Kopfe gehen, der – chodiť po hlave
- auf dem Pferde der Apostel reiten – chodiť po vlastných
- auf dem Pferde der Apostel reiten – chodiť pešo
- auf den Fußspitzen gehen – chodiť o špičkách
- auf den Fußspitzen gehen – chodiť po špičkách
- auf den Zehen gehen – chodiť po špičkách
- auf den Zehen schleichen – chodiť po špičkách
- auf den Zehenspitzen gehen – chodiť po špičkách
- auf des Schusters Rappen reiten – chodiť pešo
- auf des Schusters Rappen reiten – chodiť po vlastných
- auf glühenden Kohlen sitzen – chodiť ako po žeravom uhlí
- auf gut Glück gehen – chodiť niekam nazdarboh
- auf leisen Sohlen gehen – chodiť ticho ako zlodej
- auf und ab gehen – chodiť sem a tam
- auf und ab gehen – chodiť sem-tam
- auf und ab gehen – chodiť hore-dolu
- auf und ab hin und her gehen – chodiť sem a tam
- auf und abgehen – chodiť sem a tam
- auf und nieder gehen – chodiť sem a tam
- auf und nieder gehen – chodiť hore-dolu
- aufrecht gehen – chodiť vzpriameno
- aussehen wie ein Haderlump – chodiť ako trhan
- aussehen wie ein Handfeger – chodiť ako drotár
- aussehen wie ein Penner – chodiť ako tulák
- auswärts gehen – chodiť so špičkami od seba
- auswertsgehen – chodiť špičkami do V
- barfuß gehen – chodiť bosý
- barfüßig gehen – chodiť bosý
- bärtig wie Jesus sein – chodiť zarastený ako Kristus
- Bettel essen, das – chodiť so žobráckou palicou
- betteln – chodiť po pýtaní
- Bewegung machen, die – chodiť na prechádzku
- blitzen – chodiť za školu
- den Bettelstab gekommen sein – chodiť o žobráckej palici
- den Nacken steif tragen – chodiť so vztýčenou hlavou
- die Schule besuchen – chodiť do školy
- die Schule schwänzen – chodiť poza školu
- die Universität besuchen – chodiť na univerzitu
- 'rum – okolo
- Achsendrehung, die – otáčanie okolo osi
- Achsendrehung, die – otáčanie okolo vlastnej osi
- Achsfreiraum, der – voľný priestor okolo nápravy
- Achsgieren, das – stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi)
- Achstrampeln, das – kmitanie tuhej nápravy okolo zvislej osi
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- am acht Uhr – okolo ôsmej hodiny
- Amazonasgebiet, das – oblasť okolo Amazonky
- Amokschütze, der – človek strieľajúci v amoku (okolo seba)
- an der Einspannstelle pendeln – kývať sa okolo miesta upnutia
- an uns vorüber – okolo nás
- Aufstellen von Kragen, das – lemovanie príruby okolo otvoru
- Aufziehen der Achse, die – otáčanie nápravy okolo jej priečnej osi
- begehbare Dachdeckung, die – krytina, po kotrej možno chodiť
- beide Mitte – obaja okolo
- besser gehen – lepšie chodiť
- betretbare Dachdeckung, die – krytina, po ktorej možno chodiť
- Bierpreis-Hysterie, die – hystéria okolo ceny piva
- bummlig sich herumtreiben – blúdiť (chodiť bez cieľa)
- circa – okolo
- cirka – okolo
- darin ist er stark – vie v tom chodiť
- darum – okolo
- den Hals fallen – padnúť okolo krku (niekomu)
- der Mond umkreist die Erde – Mesiac obieha okolo Zeme
- der umtriebige Chef – okolo sa motajúci šéf
- Diebstahlsaffäre, die – aféra okolo krádeže
- dort herum – tam okolo
- dortherum – tadiaľ (okolo)
- Dreheffekt, der – šmyk vozidla okolo zvislej osi
- drum – okolo
- drumherum – okolo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA