REKLAMA
Preklad slova „ byť vo vlastníctve (koho) ” z nemčiny do slovenčiny
- befinden sich im Besitz – byť vo vlastníctve (koho)
- 4-Zimmer-Wohnungen, die – štvorizbové byty
- a. D. – v. v. (vo výslužbe)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a. D. – vo výslužbe
- a. D. - außer Dienst – v.v. - vo výslužbe
- AWG-Wohnung, die – družstevný byt
- ab einem Betrag von 1.000 Mark – od čiastky vo výške 1.000 mariek
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky
- ab sein – byť preč
- Abbau in großer Teufe, der – dobývanie vo veľkých hĺbkach
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- Abgabeangelegenheit, in Abgabeangelegenheiten, die – vec poplatkov, vo veci poplatkov
- Abgas-Restsauerstoff, der – zbytkový kyslík vo výfukových plynoch
- Abgas-Sauerstoffgehalt, der – obsah kyslíka vo výfukových plynoch
- Abgasentgiftung, die – obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasgrenzwert, der – najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgaskontrolle, die – kontrola spolodín vo výfukových plynoch
- Abgaslimit, das – medza škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasreinigung, die – obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasreinigungsanlage, die – systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasreinigungssystem, das – systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasschadstoffe – škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.)
- Abgaswerte – hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.)
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgehandelt werden darf – môže byť prejednávaná
- abgeneigt sein – byť proti
- abgesackte Korn, das – obilie vo vreciach
- abgesacktes Korn, das – obilie vo vreciach
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- abgesetztes Glied – redukčný článok vo valčekovej reťazi
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- abgewartet werden – byť očakávaný
- abgewöhnen (jm etw.) – odučiť (koho od čoho)
- Abgrenzung, die – ohraničenie (vo všeobecnosti)
- abhalftern – pustiť sa (do koho)
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängen (von jm, etw.) – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- Abhilfe, die – uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc)
- abkochecht – stály vo vyvárke
- Abkochechtheit, die – stálosť vo vyváračke
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Ablage, die – odkladacie miesto (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – príručná skrinka (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – príručná schránka vo vnútri vozidla
- Ablage, die – úložná schránka vo vnútri vozidla
- Ablagebox, die – odkladacie miesto (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – príručná skrinka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – príručná schránka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – úložná schránka (vo vnútri vozidla)
- Ablagefach, das – príručná skrinka (vo vnútri vozidla)
- Ablagefach, das – príručná schránka (vo vnútri vozidla)
- Ablagefach, das – úložná schránka (vo vnútri vozidla)
- abliegen – byť bokom
- Abschrecken im Wasserbad, das – kaliť vo vode
- Abschrecken im Wasserbad, das – ochladiť vo vode
- Abschreckung im Wasserband, die – ochladzovanie vo vode
- absein – byť ďaleko
- absein – byť z ruky
- absein – byť preč
- Abstechdorn, der – bodec vo vysekávacom noži
- Absteckungsfehler, der – chyba vo vytýčení
- Absteigequartiere, die – prechodné byty (pl.)
- Absteigquartier, das – prechodný byt
- Absteigquartier, das – dočasný byt
- Abstich, der – odraz vo farbe
- Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die – oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abtreten etw. an (j-n) – postúpiť niečo v prospech (koho)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA