Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „an den Haaren zerren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
an den Haaren zerren → tahať za vlasytahať za vlasy
an den Haaren herbeigezogen → pritiahnutý za vlasypritiahnutý za vlasy
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
bei den Haaren kriegen (sich) → pustiť sa do sebapustiť sa do seba
 → pobiť sapobiť sa
 → pohádať sapohádať sa
 → skočiť si do vlasovskočiť si do vlasov
durch den Kot zerren → očierňovaťočierňovať
durch den Schmutz zerren → vláčiť po blatevláčiť po blate
haaren → plznúťplznúť
 → strácať srsťstrácať srsť
haaren sich → prefarbovať saprefarbovať sa
mit Haaren und Hoffen hat es mancher getroffen → kto čaká, ten sa dočkákto čaká, ten sa dočká
 → trpezlivosť ruže prinášatrpezlivosť ruže prináša
mit Haut und Haaren vernichten → zničiť aj s koreňmizničiť aj s koreňmi
 → vyničiť až na koreňvyničiť až na koreň
mit Haut und Haaren ausrotten → zničiť aj s koreňmizničiť aj s koreňmi
 → vyvrátiť aj s koreňomvyvrátiť aj s koreňom
mit den lichten grauen Haaren → s riedkymi šedivými vlasmis riedkymi šedivými vlasmi
mit seinen Haaren → so svojimi vlasmiso svojimi vlasmi
sich eine Sehne zerren → natiahnuť si šľachunatiahnuť si šľachu
sich einen Muskel zerren → natiahnuť si svalnatiahnuť si sval
 → natrhnúť si svalnatrhnúť si sval
sich haaren → pĺznuťpĺznuť
sich in den Haaren liegen → byť si vo vlasochbyť si vo vlasoch
 → skákať si do vlasovskákať si do vlasov
sie liegen sich dauernd in den Haaren → neustále sa hašterianeustále sa hašteria
 → stále si idú do vlasovstále si idú do vlasov
 → neustále sa hádajúneustále sa hádajú
 → sú stále v sebesú stále v sebe
 → stále sa bijústále sa bijú
 → ležia si stále v žalúdkuležia si stále v žalúdku
sie liegen sich fortwährend in den Haaren → sú stále v sebesú stále v sebe
 → stále sa bijústále sa bijú
 → neustále sa hádajúneustále sa hádajú
 → ležia si stále v žalúdkuležia si stále v žalúdku
sie liegen sich gleich in den Haaren → sú ihneď v sebesú ihneď v sebe
 → hneď sa hádajúhneď sa hádajú
 → hneď sa bijúhneď sa bijú
sie liegen sich immer in den Haaren → stále sa bijústále sa bijú
 → sú stále v sebesú stále v sebe

Naposledy hľadané výrazy

1. an den Haaren zerren do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.