REKLAMA
Preklad slova „ Wirksamkeit tritt in Kraft am Tag (...), die ” z nemčiny do slovenčiny
- Wirksamkeit tritt in Kraft am Tag (...).), die – účinky nastávajú dňom (...)
- a.a.O. - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
- a.a.O. - am angegebenen Ort – na uvedenom mieste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aE - am Ende – na konci
- AM (Amplitudenmodulation), die – amplitúdová modulácia
- aM - andere Meinung – iný názor
- AM TAG DANACH – deň potom
- AM-Empfänger, der – prijímač s amplitúdovou moduláciou
- aaO - am angeführten Ort – na príslušnom mieste
- aaO - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
- ab Wirksamkeit des Beschlusses – od právnej moci uznesenia
- ab Wirksamkeit des Urteils – od právnej moci rozsudku
- ab dem Tag – odo dňa (...)
- ab dem Tag – počnúc dňom (čoho ...)
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft – odo dňa nadobudnutia právnej moci
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils – odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku
- ab dem Tag der Unterzeichnung – odo dňa podpisu
- ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags – odo dňa podpisu zmluvy
- ab dem Tag des Erhalts – odo dňa obdržania
- ab dem Tag des Erhalts der Ware – odo dňa, kedy sme dostali tovar
- ab dem Tag, an dem (...) – odo dňa, kedy (...)
- ab dem Tag, da (...) – odo dňa, kedy (...)
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- Abgriff am Spannungsteiler, der – odbočka na deliace napätie
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- ablenkende Kraft, die – vychyľujúca sila
- Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test u užívateľa
- Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test na mieste určenia
- Abnahmeprüfung am einsatzort, die – preberacia skúška na mieste použitia
- abtreibende Kraft – odpuzujúca sila
- abtreibende Kraft – odpudivá sila
- adhäsive Kraft, die – adhézna sila
- alles geht wie am Schnürchen – všetko ide ako po masle
- als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...) – považovať za deň úhrady, kedy (...)
- am – na (6.p.)
- am – v
- am – pri (6.p.)
- am – na (4.p.)
- am – dňa
- am 1.August – prvého augusta
- am 1.Mai – prvého mája
- am 1.Oktober – 1.októbra
- am 11. September – 11. septembra
- am 15. Mai – dňa 15. mája
- am 15. März – dňa 15. marca
- am 30. Juli – 30. júla
- am Abend – večer
- am Abend vorher – večer predtým
- am Abend zuvor – predošlého večera
- am Abend zuvor – v predvečer
- am Abend zuvor – minulý večer
- am Abenden – po večeroch
- am Abgrund der Verzweiflung – na pokraji zúfalstva
- am Abgrund der Verzweiflung – na kraji zúfalstva
- am Achten – po ôsme
- am Adriatischen Meer – pri Jadrane
- am Alten hängen – trvať na starom
- am Alten hängen – dodržiavať tradície
- am Alten hängen – byť konzervatívny
- am Alten hängen – ľpieť na starom
- am Amtsgericht – u Okresného súdu
- am Anfang – na začiatku (2.p.)
- am Anfang Dezember – začiatkom decembra
- am Anfang Juli – začiatkom júla
- am Anfang des Quartals zahlen – platiť na začiatku kvartálu
- am Anfang des Zeitraums - HGB – začiatkom obdobia - OZ
- am Anfang stehend – začínajúci
- am Anschaffungspreis – na zriaďovacej cene
- am Apparat – pri telefóne
- am Arbeitsmarkt – na trhu práce
- am Arbeitsplatz – na pracovisku
- am Arsch – na riti
- am Art Institute – na umeleckej katedre
- am Ärmel ziehen – tahať za rukáv
- am Bahnhof – na stanici
- am Ball bleiben – zostať v hre (obrazne)
- am Beginn – na počiatku
- am Beginn – na začiatku
- am Beschluss – v uznesení
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA