Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Titel” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Titel, die → titulytituly
 → titultitul
 → tituloktitulok
 → hodnosťhodnosť
 → nadpisnadpis
 → názovnázov
 → odsekodsek
 → časťčasť
 → záhlaviezáhlavie
 → cenný papiercenný papier
Titel ‑ aus dem Titel, der → titul - z titulutitul - z titulu
Titel ‑ Volstreckungstitel, der → exekučný titulexekučný titul
Titel, zweiter Titel (Handelsgestzbuch) → diel, diel II (obchodný zákonník)diel, diel II (obchodný zákonník)
Titel des Buches, der → názov knihynázov knihy
Titel des Werks, der → názov dielanázov diela
Titel eines Werkes, der → názov dielanázov diela
Titel führen → užívať titul (akademický)užívať titul (akademický)
Titel nennwertloser → cenný papier bez nominálnej hodnotycenný papier bez nominálnej hodnoty
Titel unkotierter → cenný nekótovaný papiercenný nekótovaný papier
Titelanwärter, der → uchádzač o tituluchádzač o titul
Titelaufteilung → rozdelenie cenných papierov - fondyrozdelenie cenných papierov - fondy
Titelauswahl, die → výber tituluvýber titulu
Titelband, das → titulková páskatitulková páska
Titelbild, das → titulný obrázoktitulný obrázok
Titelbilder, die → titulná fotografiatitulná fotografia
Titelblatt, das → titulný listtitulný list
Titelblätter, die → titulné strany (2.p.)titulné strany (2.p.)
Titelbogen, der → titulný hároktitulný hárok
 → prvý hárokprvý hárok
Titelei, die → titulné stranytitulné strany
 → titulná časť knihytitulná časť knihy
Titelfavorit, der → favorit na titulfavorit na titul
Titelfeld, das → titulné poletitulné pole
Titelführung, die → užívanie titulu (akademického)užívanie titulu (akademického)
Titelgattung, die → druh cenného papieradruh cenného papiera
Titelgeschichte, die → titulný príbehtitulný príbeh
 → titulná udalosťtitulná udalosť
Titelgestalt → titulnú postavutitulnú postavu
Titelgewinn, der → získanie tituluzískanie titulu
Titelhalter, der → držiteľ tituludržiteľ titulu
Angaben über die Titel, die → údaje o titulochúdaje o tituloch
aus dem Titel → z tituluz titulu
aus dem Titel der Gewährleistung → z titulu ručeniaz titulu ručenia
aus diesem Titel → z tohto tituluz tohto titulu
aus welchem Titel auch immer → z akéhokoľvek tituluz akéhokoľvek titulu
Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der → koniec je vyvrcholením dielakoniec je vyvrcholením diela
 → záver je korunovaním dielazáver je korunovaním diela
der oben erwähnte Titel → horeuvedený názovhoreuvedený názov
 → horeuvedený nadpishoreuvedený nadpis
 → horeuvedené dielohoreuvedené dielo
der unten erwähnte Titel → doluuvedený tituldoluuvedený titul
 → doluuvedený názovdoluuvedený názov
einen Titel verleihen → udeliť tituludeliť titul
gerichtlicher Titel → súdny titulsúdny titul
hat der Titel → má titulmá titul
im Titel → v titulkuv titulku
im obigen Titel → v hornom nadpisev hornom nadpise
je Titel → za akciuza akciu
mit dem Titel → s tituloms titulom
 → s názvoms názvom
nennwertloser Titel → cenný papier bez nominálnej hodnotycenný papier bez nominálnej hodnoty
neue Titel → nové knihynové knihy
nichkotierter Titel, der → nekótovaný cenný papiernekótovaný cenný papier
nicht kotierter Titel → nekótovaný cenný papiernekótovaný cenný papier
nichtkotierter Titel → nekótovaný cenný papiernekótovaný cenný papier
 → cenný papier bez kótovaniacenný papier bez kótovania
o. T. ‑ ohne Titel → bez názvubez názvu
oben erwähnte Titel, der → horeuvedený nadpishoreuvedený nadpis
oben erwähnter Titel → horeuvedený názovhoreuvedený názov
ohne Titel → bez názvubez názvu
trägt den Titel → nosí titulnosí titul
Broker‑Titel, der → titul maklértitul maklér
Doktor‑Titel, der → doktorský tituldoktorský titul
EM‑Titel, der → EM-titulEM-titul
 → titul majstra Európytitul majstra Európy
Export‑Titel, die → exportné titulyexportné tituly
Fußball‑Titel, der → futbalový titulfutbalový titul
Morrison‑Titel, die → akcie Morrisonuakcie Morrisonu
Niedrigpreis‑Titel, die → tituly s nízkymi cenamitituly s nízkymi cenami
Oktober‑Titel, der → októbrový titulokoktóbrový titulok

Naposledy hľadané výrazy

1. Titel do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.