REKLAMA
Preklad slova „ Teller zerbrach in tausend Stücke, der ” z nemčiny do slovenčiny
- Teller zerbrach in tausend Stücke, der – tanier sa rozbil na tisíc kusov
- Tausend, das – tisícka
- tausend – tisíc (2.p.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tausend – tisícovú
- Tausend – tisíc
- tausend Grüße – veľa pozdravov
- tausend Mal – tisíc ráz
- Tausend und Abertausende – tisíce a ďalšie tisíce
- tausend und aber tausend – tisíce a tisíce
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auf jemanden große Stücke halten – držať na niekoho
- auf volle Tausende (Bankw.) – na celé tisíce (bank.)
- aus Tausend Gründen – z tisíc dôvodov
- das tut wie tausend Teufel – páli to ako všetci čerti
- das weh wie tausend Teufel – štípe to ako tisíc čertov
- das weht wie tausend Teufel – štípe to ako všetci čerti
- die neuen Stücke – tieto nové kusy
- effektive Stücke – cenné papiere v materiálnej podobe
- effektive Stücke (pl.) – listinné cenné papiere
- ein flacher Teller – plytký tanier
- ein kleiner Teller – malý tanier
- ein kleiner Teller – tanierik
- ein paar tausend – niekoľko tisíc
- ein tiefer Teller – hlboký tanier
- einen Brief in Stücke zerreißen – roztrhať list na kusy
- einige Tausende – niekoľko tisíc
- er hält große Stücke auf ihn – dá naňho
- er hält große Stücke auf ihn – má o ňom dobrú mienku
- etw. in Stücke reißen – trhať čo na kusy
- fünf tausend – päťtisíc
- ganze Stücke – celé kúsky
- ging dabei in Stücke – rozbila sa pritom na kusy
- große Stücke einbilden (sich) – veľa si domýšľať
- große Stücke einbilden (sich) – nahovárať si
- große Stücke einbilden (sich) – navrávať si
- hielt große Stücke – si veľa zakladala
- hielt große Stücke – zakladal si veľa
- i der tausend! – i pozrime sa!
- ich bin in tausend Nöten – neviem si rady
- ich bin in tausend Nöten – neviem, čo robiť
- ich bin in tausend Nöten – neviem, kam z konopí
- ich bin in tausend Nöten – neviem, kam ďalej
- in Stücke gehen – rozbiť sa
- in Stücke hauen – rozbiť na kusy
- in Stücke hauen – rozpadnúť sa na sto kusov
- in Stücke hauen – rozletieť sa na tisíc kusov
- in Stücke hauen – roztrieštiť sa
- in Stücke hauen – rozbiť sa na padrť
- in Stücke reißen – roztrhať na kúsky
- in Stücke schagen – rozbiť niečo na kúsky
- in Stücke teilen – rozdeliť na kusy
- in Tausenden – po tisícoch
- innerhalb einiger tausend Jahre – v priebehu tisícov rokov
- mehrere Tausend – viac tisíc
- mehrere Tausend – viac tisícok
- mehrere Tausend – niekoľko tisíc
- mehrere Tausend – niekoľko tisícok
- mehrere tausend – viac tisíc
- mehrere tausend – viac tisícok
- mehrere tausend – niekoľko tisíc
- mehrere tausend – niekoľko tisícok
- mit mehreren tausend – s niekoľkými tisícmi (7.p.)
- mit tausend Küssen – veľa pozdravov a bozkov (v listoch)
- Mitte der tausend – medzi tisíckou
- Mitte der tausend – uprostred tisícky
- Mitte der tausend – v strede tisícky
- Mitte tausend – medzi tisíckou
- Mitte tausend – v strede tisícky
- Mitte tausend – uprostred tisícky
- nasse Stücke – nové cenné papiere
- nicht einer unter Tausend – ani jeden medzi tisícmi
- nicht einer unter tausend – ani jeden z tisíca
- sich große Stücke einbilden – rúbať vysoko
- sollte man ihn in Stücke teilen – neprezradil by, ani keby ho lámali
- sollte man ihn in Stücke teilen – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- Stücke, die – kusy
- Stücke, die – kúsky
- Stücke, die – cenné papiere
- Stücke schneiden – krájať na kúsky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA