Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Lügen strafen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Lügen strafen – usvedčiť zo lži (niekoho)
Lügen strafen, die – usvedčiť zo lži
Lügen strafen, die – usvedčiť z klamstva
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abbüßen - die Strafe – odpykať si - trest
Abbüßung - einer auferlegten Strafe, die – odpykanie - uloženého trestu
abgebüßte Strafe – odpykaný trest
abgestufte Strafe, die – odstupňovaný trest
abschreckende Strafe, die – odstrašujúci trest
Absehen von Strafe – upustenie od trestu
Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das – absorpčný princíp (uloženie jedného trestu)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alternative Strafe, die – alternatívny trest (ČR: od r. 1996)
am Körper strafen – trestať na tele
am Leben strafen – potrestať smrťou
am Leib strafen – trestať na tele
am Leibe strafen – potrestať telesne
am unteren Rand der Strafe – na spodnej hranici trestu
Androhung der Strafe, die – pohrozenie trestom
Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
angemessene Strafe, die – primeraný trest
anrechnen auf die erkannte Strafe – započítať k vynesenému trestu
antreten - eine Strafe – nastúpiť trest
Antritt der Strafe, der – nástup trestu
auf Lebenszeit - e Strafe – na doživotie - trest
auf Lügen – na lžiach
auf die Strafe anrechnen – započítať do trestu
auferlegte Strafe, die – uložený trest
Auferlegung der Strafe, die – uloženie pokuty
Aufhebung der Strafe, die – zrušenie trestu
Aufschub der Strafe, der – odklad trestu
Aufschub der Strafe, der – presunutie trestu
Aufschub der Strafe, der – odročenie trestu
aus Lügen – z klamstiev
aus der Ferne lügt man gern – dobre sa klame zobďaleč
Ausmaß der Strafe, das – výmera trestu
ausreichende Strafe, die – postačujúci trest
Aussetzung der Strafe, die – odklad výkonu trestu
Aussetzung der Strafe zur Bewährung, die – odklad výkonu trestu na skúšobnú dobu
Auswahl der Strafe, die – voľba trestu
bedingte Strafe, die – podmienečný trest
begangene strafbare Handlung, die – spáchaný trestný čin
begangene strafbare Handlung, die – spáchaný trestný čin
bei Strafe der Nichtigkeit – pod pohrozením neplatnosti
bei Strafe des Lebens – pri treste smrti
bei Strafe des Ratenvorzugs – pod stratou výhody splátok
bei Strafe verbieten, die – zakázať pod trestom
bei Strafe verbieten, die – zakázať pod pokutou
bei der Bemessung der Höhe der Strafe – pri výmere dĺžky trvania trestu
bei einer Strafe – pod trestom
Bemessung der Strafe, die – výmera trestu
Bemessung der Strafe, die – vymeranie trestu
Bemessung der Strafe, die – výmera trestu
Beteiligte bei einer strafbaren Handlung, der – účastník trestného činu
Beteiligte bei einer strafbaren Handlung, der – účastník na trestnom čine
bewusste lügen – vedome klamať
das ist bei Strafe verboten – to sa pod pokutou zakazuje
das ist die Strafe dafür – to je trest zato
das ist eine faustdicke Lüge – to je lož ako voš
das ist eine glatte Lüge – to je číra lož
das ist eine glatte Lüge – je to čisté klamstvo
das ist eine offenkundige Lüge – to je zjavná lož
das ist eine offenkundige Lüge – to je očividná lož
das ist eine strafbare Ignoranz – to je trestuhodná ignorácia
das ist zur Strafe – to je za trest
der Lüge beschuldigen – obviniť zo lži
der Rest der Strafe – zbytok trestu
der Strafe entgehen – ujsť odplate
dicke Lüge, die – hrubá lož
dicke Lüge, die – totálne klamstvo
die Lüge ist ein Kurzstreckenläufer – lož má krátke nohy
die Strafe verbüßen – odpykať trest
drohende Strafe, die – hroziaci trest
du lügen musst – musíš klamať
du lügst unverschämt – nehorázne klameš
du lügst unverschämt – drzo klameš
Durchfahr-Strafe, die – pokuta za prejazd
eine Lüge die sich gewaschen hat – bolo to klamstvo ako hrom
eine Lüge ersinnen – vymyslieť lož
eine Lüge widerlegen – vyvrátiť lož
eine Strafe abbrummen – odsedieť si trest