Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Jetzt” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Jetzt, das → terazteraz
 → terajšokterajšok
 → súčasnosťsúčasnosť
jetzt → terazteraz
 → v tomto okamihuv tomto okamihu
 → akurát (práve)akurát (práve)
jetzt aber Schluss → teraz ale koniec!teraz ale koniec!
 → a už dosť!a už dosť!
jetzt aber Schluß → a dosťa dosť
 → a konieca koniec
jetzt bekomme ich wieder Luft → teraz už voľne dýchamteraz už voľne dýcham
 → už som sa z toho dostaluž som sa z toho dostal
 → potiaže sú prečpotiaže sú preč
jetzt betrachte ich das mit anderen Augen → teraz to vidím úplne ináčteraz to vidím úplne ináč
jetzt betrachte ich es mit anderen Augen → teraz nato pozerám inakteraz nato pozerám inak
jetzt bin ich daran → teď je rad na mneteď je rad na mne
jetzt bin ich gründlich festgefahren → teraz som v koncochteraz som v koncoch
 → teraz si už neviem radyteraz si už neviem rady
jetzt bin ich ihn quitt → teraz som s ním kvitteraz som s ním kvit
 → teraz ho mám z krkuteraz ho mám z krku
jetzt bin ich im Bilde → teraz som v obrazeteraz som v obraze
 → teraz som domateraz som doma
 → teraz to chápemteraz to chápem
 → už viem, o čo ideuž viem, o čo ide
jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende → teraz som už v koncochteraz som už v koncoch
 → už si neviem radyuž si neviem rady
jetzt bin ich mit meiner Kunst zu Ende → som už v koncochsom už v koncoch
 → teraz si už neviem poradiťteraz si už neviem poradiť
jetzt bin ich mit meiner Latein am Ende → už som v koncochuž som v koncoch
 → teraz si už neviem radyteraz si už neviem rady
jetzt bin ich mit meiner Latein zu Ende → už si neviem radyuž si neviem rady
 → teraz som už v koncochteraz som už v koncoch
jetzt bin ich mit meiner Weisheit am Ende → som už v koncochsom už v koncoch
 → už si neviem poradiťuž si neviem poradiť
jetzt bin ich mit meiner Weisheit zu Ende → teraz som už v koncochteraz som už v koncoch
 → už si viac neviem radyuž si viac neviem rady
jetzt bin ich schon mal im Schwunge → už som sa do toho pustiluž som sa do toho pustil
 → už som to rozbeholuž som to rozbehol
jetzt bin ich wieder auf Deck → už som opäť v obrazeuž som opäť v obraze
 → už som v poriadkuuž som v poriadku

Naposledy hľadané výrazy

1. Jetzt do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.