REKLAMA
Preklad slova „ Ihm ” z nemčiny do slovenčiny
- ihm – jemu
- ihm – ním
- ihm – mu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ihm – neho
- ihm – nemu
- ihm ahnte nichts Gutes – netušil nič dobrého
- ihm blieb das Nachsehen – utrel si hubu
- ihm blieb das Nachsehen – vyšiel naprázdno
- ihm blieb das Nachsehen – cvakli mu zuby naprázdno
- ihm brach die Stimme – preskočil mu hlas
- ihm brach die Stimme – hlas sa mu zlomil
- ihm brachen die Knie – kolená sa mu podlomili
- ihm brachen die Knie – podlomili sa mu kolená
- ihm brennt der Boden unter den Füßen – horí mu pôda pod nohami
- ihm brennt der Boden unter den Füßen – horí mu za pätami
- ihm brennt der Boden unter den Füßen – má veľmi naponáhlo
- ihm brennt der Pelz – svrbí ho kožuch
- ihm die Unwahrheit seiner Ausführungen darzutun – dokázať mu nepravdivosť jeho rečí
- ihm droht eine Strafe – hrozí mu trest
- ihm erfror das Rückermark – krv mu stuhla v žilách
- ihm erfror das Rückermark – zdesil sa
- ihm erfror das Rückermark – veľmi sa preľakol
- ihm erging es nicht anders – nedopadol ináč
- ihm erging es nicht anders – neskončil ináč
- ihm fällt alles von selbst zu – všetlo mu spadne samo do lona
- ihm fehlt das nötige Hirn im Kopf – nemá bunky
- ihm fehlt ein Stück Film – má okno
- ihm fehlt es an Hirn – nemá bunky
- ihm gebührt Anerkennung – prísluší mu uznanie
- ihm gegenüber darf man sich auf nichts einlassen – voči nemu si človek nesmie nič dovoliť
- ihm geht das Latein aus – je v koncoch
- ihm geht das Latein aus – nevie si rady
- ihm geht der Atem aus – dochádza mu dych
- ihm geht der Atem aus – má toho plné zuby
- ihm geht die Luft aus – dochádza mu dych
- ihm geht die Luft aus – má toho plné zuby
- ihm geht die Puste aus – dochádza mu dych
- ihm geht die Puste aus – má toho plné zuby
- ihm geschieht Unrecht – krivdí sa mu
- ihm geschieht Unrecht – ubližuje sa mu
- ihm geschieht Unrecht – deje sa mu krivda
- ihm gibt zu denken – je na uváženie
- ihm hat der Schlag getroffen – ranila ho mŕtvica
- ihm hat sich etwas im Kopf verschoben – má o koliesko menej
- ihm hängt der Himmel voller Geigen – topí sa v blaženosti
- ihm hängt die Zunge zum Halse heraus – visí mu jazyk z huby
- ihm hängt die Zunge zum Halse heraus – má jazyk po kolená
- ihm hing die Zunge vor Durst heraus – vyplazoval jazyk od smädu
- ihm hing die Zunge vor Durst heraus – visel mu od smädu jazyk po kolená
- ihm ist der Appetit vergangen – prešla ho chuť
- ihm ist der Appetit vergangen – prestalo ho to baviť
- ihm ist der Kopf verschoben – má o koliesko menej
- ihm ist der Spaß vergangen – prešla ho všetka chuť
- ihm ist der Spaß vergangen – prestalo ho to baviť
- ihm ist eine glänzende Zukunft beschieden – čaká ho skvelá budúcnosť
- ihm ist eine große Anerkennung zuteil geworden – dostalo sa mu veľkého uznania
- ihm ist jeden Mittel recht – každý prostriedok je mu dobrý
- ihm ist jedes Mittel recht – každý prostriedok je mu dobrý
- ihm ist nicht beizukommen – naňho nikto nemá
- ihm ist nicht beizukommen – naňho nikto nemôže
- ihm ist nicht zu helfen – nie je mu čo veriť
- ihm ist nichts recht zu machen – nič mu nie je vhod
- ihm ist ordentlich warm dabei geworden – riadne sa pritom zahrial
- ihm ist ordentlich warm dabei geworden – bolo mu pritom naozaj horúco
- ihm ist schlecht – jemu je zle
- ihm juckt der Buckel – svrbí ho koža
- ihm kann die Fortsetzung des Vertrages billigerweise nicht zugemutet werden – nedá sa právne žiadať od neho, aby pokračoval v zmluve
- ihm kann nichts passieren – nič sa mu nestane
- ihm kann nichts passieren – nemôže sa mu nič stať
- ihm kann nichts passieren – tomu sa nič nestane
- ihm kommt niemand nach – tomu nikto nestačí
- ihm kommt niemand nach – toho nikto nedobehne
- ihm lief eine Ratte durch den Kopf – niečo mu preletelo popred nos
- ihm lief eine Ratte durch den Kopf – mal vrtochy
- ihm nach – podľa neho
- ihm qualmt der Kopf – parí sa mu z kečky
- ihm qualmt der Kopf – veľmi sa namáha
- ihm qualmt der Kopf – drie ako kôň
- ihm qualmt der Kopf – drie ako otrok
- ihm reicht das Wasser bis zum Halse – voda mu siaha až po krk
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA