REKLAMA
Preklad slova „ I 'm ” z nemčiny do slovenčiny
- i.V.m. - in Verbindung mit – v spojení s (čím)
- a.M. (anderer Meinung) – s iným názorom
- a.M. (anderer Meinung) – iného názoru(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AV-Block I. Grades, der – atrioventrikulárna blokáda 1. stupňa
- abhängig von (j-m, etw.) – závislý na (kom, čom)
- abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
- Abschied nehmen von (j-m) – rozlúčiť sa s (kým)
- Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch) – hlava I (v obchodnom zákonníku)
- Abschnitt, Abschn. I, der – článok, čl. I
- abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
- Amperewindung je m, die – ampérzávit na meter
- an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
- an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- Armin M. – Armin M.
- Arsengjodid I, das – jodid arzénny
- Artikel, in Art. I, der – článok, v čl. I
- auf Anweisung von (j-m.) – na príkaz (koho)
- aufsagen - die Freundschaft (j-m) – vypovedať priateľstvo (komu)
- Auftrag - im Auftrag (i.A.), der – poverenie, príkaz; z poverenia, z príkazu; vypracoval
- Auftrag - im Auftrag (i.A.), der – poverenie - z poverenia
- Aurat (I), das – zlatnan
- Aurat I, das – zlatan
- Ausfertigung erteilen (j-m), die – vydať vyhotovenie (komu)
- ausgeliefert werden (j-m) – vydaný napospas (koho)
- auskommen mit (j-m) – vychádzať s (kým)
- ausmachen mit (j-m etw.) – vybaviť s (kým čo)
- Ausschau halten nach (j-m, etw.) – porozhliadnuť sa po (kom, po čom)
- Äpfel i Blätterteig, die – jablká v župane
- B.M.f.F. - Bundesministerium für Finanzen, das – Spolkové ministerstvo financií
- B.M.f.F. - Bundesministerium für Finanzen, das – Spolkové ministerstvo financií
- befragen nach (etw., j-m) – spytovať sa na (čo, na koho)
- bei j-m antippen – u niekoho (opatrne) vyzvedať
- bei j-m antippen – niekoho sa opýtať
- Bereich I, der – oblasť ľahkého sklzu
- bestellen bei (j-m) – objednať u (koho)
- Billroth I Operation, die – operácia podľa Billrotha I
- Billroth-I-Operation, die – operácia podľa Billrotha I
- bis auf`s I Tüpfel – do bodky
- bis aufs I Tüpfel – do bodky
- bis aufs I-T. – na chlp
- bis aufs I-Tüpfelchen – do poslednej bodky
- bis aufs I-Tüpfelchen – do bodky
- c/i – poistka
- Chloroaurat I, das – chlórozlatan
- Cushing-Syndrom I, das – Crohnova choroba
- d.M. – tohto mesiaca
- d.i. – to je
- D.m.R. – priemer s kôrou
- das i-Tüpfelchen – bodka na i
- den 100 m Lauf – beh na sto metrov
- den entganenen Ertrag (j-m belasten) – požadovať ušlý zisk od (koho)
- Dizyanoargentat (I)-Ion, das – dikyanostriebornanový ión
- Dizyanoaurat (I), das – dikyanozlatnan
- Eigentum an der Ware (j-m übertragen), das – previesť na (koho vlastníctvo k tovaru)
- eingestellt sein gegenüber (j-m) – byť zaujatý voči (niekomu)
- einräumen - ein Recht (j-m) – priznať - právo (komu)
- Einreden geltendmachen gegenüber (j-m), die – uplatniť námietky voči (komu)
- entschuldigen sich bei (j-m) – ospravedlniť sa (komu)
- er hat den Punkt auf I gesetzt – dotiahol to
- er hat den Punkt auf I gesetzt – dokončil to
- erfunden von (j-m für richtig) – považovaný (kým za správny)
- erfunden von (j-m für richtig) – považovaný (niekým za správny)
- Formen i Lehm, das – formovanie do hliny
- Frage nach einer Vorbefassung - i.S.d. (im Sinne des) Beurkundungsgesetzes, die – otázka predbežného prejednania - v zmysle zákona o overovaní
- für sprechen (j-m.) – hovoriť za (koho)
- Geldstrafe auferlegen (j-m), die – uložiť peňažitý trest (komu)
- Geldstrafe auferlegen (j-m), die – uložiť pokutu (komu)
- Gericht der I. Instanz, das – súd I. Inštancie
- Geschlechtsverkehr mit (j-m ) gegen Bezahlung führen, der – mať s (kým) pohlavný styk za odmenu
- Geselllschaftsvertrag zur Gründung einer Gesellschaft m.b.H., der – spoločenská zmluva o založení spol. s r.o.
- Gewinnabschöpfung bei (j-m), die – odčerpanie zisku u (koho, komu)
- Glykogenose Typ I, die – glykogenóza typ I
- Gold (I)-zyanwasserstoffsäure, die – kyselina kyanozlatná
- Gold (I)-zyanid, das – kyanid zlatný
- Gold (I)-verbindung, die – zlúčenina zlata (I)
- Gold (I)-oxid, das – oxid zlatný
- Gold (I)-hydroxid, das – hydroxid zlatný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA