REKLAMA
Preklad slova „ Gnade walten lassen ” z nemčiny do slovenčiny
- Gnade walten lassen – nechať sa obmäkčiť
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- abgehen lassen – nechať odísť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgehen lassen – odoslať
- abgehen lassen (sich) – dopriať si všetkého
- abgehn lassen – odoslať
- abhandeln lassen – nechať prejednávať
- abholen lassen – poslať si (pre niečo)
- abholen lassen – nechať poslať (pre niekoho)
- abklingen lassen – nechat doznieť
- abkühlen an der Luft lassen – nechať vychladnúť na vzduchu
- abkühlen lassen – nechať vychladnúť
- ablagern lassen – nechať uležať
- abnehmen lassen – si nechať odobrať
- abnehmen zu lassen – dať vybrať
- abstehen lassen – vyčíriť (roztok)
- Abt reiten lassen, der – hýriť
- Abt reiten lassen, der – vyhadzovať si z kopýtka
- Abt reiten lassen, der – žiť v prepychu
- Abt reiten lassen, der – nažívať si v blahobyte
- abtropfen lassen – nechať okvapkať
- Ader lassen, die – pustiť žilou
- Ader lassen, die – zaplatiť
- Ader lassen, die – uhradiť dlh
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein lassen – nechať samého (niekoho)
- alles beim Alten lassen – nechať všetko po starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko tak
- alles beim alten lassen – nechať všetko pri starom
- alles bieten lassen (sich) – nechať si do seba rýpať
- alles bieten lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- alles gefallen lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- alles gefallen lassen (sich) – nechať si ku sebe dovoľovať
- alles hinter sich lassen – zahodiť všetko za hlavu
- alles laufen lassen – nechať to tak
- alles laufen lassen – nechať všetko plávať
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles stehen und liegen lassen – nechať všetko v pôvodnej podobe
- alles stehen und liegen lassen – všetko zanechať
- Amt verwalten – zastávať úrad
- Amt verwalten – riadiť úrad
- analysieren lassen – dať analyzovať
- analysieren lassen – nechať analyzovať
- anfertigen lassen – dať zhotoviť
- anführen lassen – naletieť
- anführen lassen – dať sa nachytať
- anführen lassen – nechať sa nalákať
- anführen lassen – padnúť do pasce
- angedeihen lassen – poskytnúť
- angedeihen lassen – poskytovať
- anheimfallen zu lassen – nechali prepadnúť
- anlaufen lassen – vytlačiť
- anstehen lassen – odkladať (niečo)
- anstehen lassen – otáľať (s niečím)
- ansteigen lassen – stúpli
- ansteigen lassen – vystúpali
- Arbeit verlassen, die – opustiť prácu
- Arme muss Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
- Arme muss Haare lassen, der – na chudobného i záchod spadne
- Arme muß Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
- Arme muß Haare lassen, der – chudobnému aj záchod padne na hlavu
- Art lässt nicht von Art, die – jablko nepadne ďaleko od stromu
- Art lässt nicht von Art, die – aký otec, taký syn
- Art lässt nicht von Art, die – aká matka, taká Katka
- Art läßt nicht von Art, die – aký otec, taký syn
- Art läßt nicht von Art, die – aká matka, taká Katka
- Art läßt nicht von Art, die – jablko nepadne ďaleko od stromu
- auf Gnade und Ungnad, die – na milosť a nemilosť
- auf Gnade und Ungnad, die – napospas
- auf Gnade warten – čakať milosť
- auf Gnade warten – čakať na milosť od niekoho
- auf den Boden fallen lassen – pustiť na zem (niečo)
- auf der Nase herumtanzen lassen (sich) – nechať si skákať po hlave
- auf der Nase herumtanzen lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- auf der Nase herumtanzen lassen (sich) – nechať si do seba zapárať
- auf ihn ist kein Verlass – nie je naňho žiaden spoľah
- auf ihn kann man heilig verlassen – naňho sa dá naisto spoľahnúť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA