REKLAMA
Preklad slova „ Gericht erster Instanz beim Bundesgerichtshof, das ” z nemčiny do slovenčiny
- Gericht erster Instanz beim Bundesgerichtshof, das – súd prvej inštancie u Spolkového súdneho dvora
- Gericht erster Instanz beim Bundesgerichtshof, das – súd prvej inštancie - u Spolkového súdneho dvora
- Gericht erster Instanz beim Bundesgerichtshof, das – súd prvého stupňa u Spolkového súdneho dvora(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Aal beim Schwanz fassen, der – chytiť za nesprávny koniec
- Aal beim Schwanz fassen, der – vziať z opačnej strany
- ab Auftragseingang beim Verkäufer – od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku
- ab Auftragseingang beim XY – od okamihu, keď XY dostane objednávku
- ab dem erstem Mai – od prvého mája
- ab dem ersten Mai – od 1. mája
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab erstem – od prvého
- ab erstem Mai – od prvého mája
- ab ersten Mai – od 1. mája
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- Abholung der Sendung beim Postamt, die – vyzdvihnutie zásielky na pošte
- Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
- Abnahme beim Handel, die – obchodný odber (nie z predajne)
- Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch) – hlava I (v obchodnom zákonníku)
- Abziehrolle beim Stranggießen, die – ťažné valčeky plynulého liatia
- Abziehrollen beim Stranggießen, die – ťažné valčeky plynulého liatia
- alles beim Alten – všetko pri starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko po starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko tak
- alles beim alten lassen – nechať všetko pri starom
- alles bleibt beim Alten – všechno zostane po starom
- als Erste – ako prvý
- als Erste – ako prvá
- als Erste – ako prvé
- als Erste – ako prví
- als Erster – ako prvý
- als Erstes – najprv
- als Erstes – ako prvé
- als Erstes – na prvom mieste
- als Erstes – najskôr
- als Ursache hält das Gericht (...) – za príčinu súd považuje (...)
- als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
- als die erste – ako prvé
- als erste – ako prvé
- als erste von drei – ako prvý z troch (2.p.)
- als erstes – ako prvý
- als erstes seiner Art – ako prvé svojho druhu
- Aluminium erster Schmelze, das – hliník prvého tavenia
- am Ersten – najprv
- am Ersten – po prvé
- am Ersten – najskôr
- am Ersten des Monats, der auf den Tag (...) – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)
- am Ersten eines Monats – prvého dňa v mesiaci
- am Ersten eines jeden Quartals – prvý deň každého štvrťroka
- am Ersten jedes Monates – prvý deň v mesiaci
- am ersten Montag – prvý pondelok
- am ersten Spieltag – v prvý hrací deň
- am ersten Tag – prvý deň
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
- am ersten Tage – prvý deň
- am ersten Verkaufstag – prvý deň predaja
- am ersten Verkaufstag – v prvý predajný deň
- am ersten Wochenende – cez prvý víkend
- an das für die Stadt (...) zuständige Gericht – súdu príslušnému pre mesto (...)
- an den ersten Rängen – na popredných priečkach
- an den ersten Stellen – na popredných priečkach
- an die höchste Instanz wenden (sich) – obrátiť sa na najvyššiu inštanciu
- an die letzte Instanz wenden (sich) – obrátiť sa na poslednú inštanciu
- an einem anderen Tag als dem ersten Tag – iný než prvý deň
- an erster Stelle – na prvom mieste (2.p.)
- an erster Stelle genannt – na prvom mieste uvedený
- an erster Stelle genannt – uvedený na prvom mieste
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- Angabe der Personalien vor Gericht, die – uvedenie osobných údajov na súde
- angerufenes Gericht – dožiadaný súd
- Anmeldung beim Versorgungsunternehmen – prihláška odberateľa
- Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die – prihláška pohľadávok u dlžníka
- annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...) – mať za (... , súd má za to, že ...)
- anrufen - das Gericht – obrátiť sa k súdu
- Ansicht folgen, falls das Gericht die Ansicht der Klägerin folgt (...), die – stotožniť sa s názorom
- Antragstellung an das Gericht, die – podanie návrhu na súd
- Anzeige beim Gericht, die – udanie na súd
- Anzeige des Täters beim Gericht, die – udanie páchateľa na súd
- Appetit kommt beim Essen, der – s jedlom rastie chuť
- auf den ersten Anhieb beantworten – odpovedať z fleku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA