Preklad „C'est un problème qui intéresse tout le monde.“ do slovenčiny

Pre výraz „C'est un problème qui intéresse tout le monde.“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.

Vyskúšajte

Otočiť slovník

CISG = Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das – Dohoda OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru
aktuelle Probleme – aktuálne problémy (mn.č.)
alle Probleme – všetky problémy (pl.)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
allgemeines Interesse – všeobecný záujem
an etwas Interesse haben – mať záujem o niečo
auf Interesse treffen – naraziť na záujem
auf großes Interesse stoßen – stretnúť sa s veľkým záujmom
Auspark-Probleme, die – problémy s vyparkovaním
bekunden Interesse an – prejaviť záujem o čo
besonderes öffentliches Interesse – zvláštny verejný záujem
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
betrachten es ohne Interesse – sledovať to bez záujmu
betrachten es ohne Interesse – pozorovať to bez záujmu
betrachten es ohne Interesse – prehliadať to bez záujmu
damit die Probleme verringert werden – aby sme zmiernili problémy
das gemeinsame Interesse – spoločný záujem
das sind noch ungelöste Probleme – to sú doteraz nevyriešené problémy
das sind noch ungelöste Probleme – to sú dosiaľ nerozriešené záhady
die Probleme – problémy (pl.)
die Probleme begannen – problémy začali
die Probleme beginnen – problémy začínajú
die Probleme beginnen schon damit – problémy začínajú už tým
die größte Interesse – najväčší záujem
die wahren Probleme – skutočné problémy
diese Probleme – tieto problémy
ein Ranzen voll Probleme – batoh problémov
ein Ranzen voller Probleme – batoh problémov
ein gemachtes Interesse – strojený záujem
ein laues Interesse – neveľký záujem
ein reges Interesse – živý záujem
ein waches Interesse – živý záujem
eine Spur von Interesse – stopu záujmu
eines der Probleme – jeden z problémov
engegegenbrachtes Interesse – prejavený záujem
er betrachtete es ohne Interesse – prehliadal si to bez záujmu
er tat es im Interesse der Sache – robil to v záujme veci
es steckt voller Probleme – je v tom mnoho problémov
finanzielle Probleme (pl.) – finančné problémy
für Ihr Interesse – za Váš záujem
für etw. Interesse zeigen – prejaviť záujem o čo
für etw. das Interesse verlieren – stratiť o čo záujem
gemeinsames Interesse – spoločný záujem
geschützte Interesse – chránený záujem
Grunddienstbarkeit betreffend das Begehen und Befahren des Grundstücks, Reparaturen, Instandhaltung und Verlegung von Le, die – vecné bremeno chôdze, jazdy, opráv, údržby a prekladu vedenia, týkajúce sa pozemku
hatten Probleme – mali problémy
ihr Interesse – jej záujem
ihr Interesse galt – jej záujem platil
ihr Interesse galt – ich záujem platil
ihr habt Probleme – máte problémy
im Falle Ihrer Interesse – V prípade záujmu
im Falle Ihrer Interesse – v prípade Vášho záujmu
im Interesse – v záujme (2.p.)
im Interesse der Allgemeinheit – vo všeobecnom záujme
im Interesse der Sache – v záujme veci
im Interesse des Ganzen – v záujme celku
im öffentlichen Interesse – vo verejnom záujme
in Reih un Glied stehen – stáť v rade ako vojaci
Interesse, die – záujem (2.p.)
Interesse, das – prospech
Interesse, das – pozornosť
Interesse an etw. , für etw. zeigen, das – prejaviť záujem o čo
Interesse an etw. , für etw. zeigen, das – prejaviť záujem o (niečo)
Interesse an etwas haben, das – byť na niečom zainteresovaný
Interesse anregen – podnietiť záujem
Interesse bekunden – prejavovať záujem
Interesse bekunden – prejaviť záujem
Interesse der Leute, die – záujem ľudí
Interesse erregen – budiť záujem
Interesse finden für etw. , an etw., das – mať záujem o niečo
Interesse fördern, das – podchytiť záujem
Interesse für (etwas) wecken – budiť záujem o
Interesse für – záujem o
Interesse für (etw.) (j-n), das – záujem o (koho)
Interesse für etwas wecken – budiť záujem
Interesse haben an (etw.) – mať záujem o (čo)
Interesse haben an etw. – mať záujem o (čo)
Interesse haben an etw. , für etw. – mať záujem o niečo
Interesse lässt nach, das – záujem klesá
Interesse läßt nach, das – záujem klesá
Interesse schädigen – poškodzovať záujmy
Interesse sinkt, das – záujem klesá