Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Ausschlag geben” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Ausschlag geben → rozhodnúťrozhodnúť
Ausschlag geben ‑ die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag → byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedubyť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu
Abschied geben, der → prepustiťprepustiť
Acht geben → dávať pozordávať pozor
 → byť pozornýbyť pozorný
 → dohliadaťdohliadať
 → dať pozordať pozor
 → byť opatrnýbyť opatrný
 → všímať sivšímať si
akustischer Ausschlag → akustická výchylkaakustická výchylka
Alarm geben → alarmovaťalarmovať
Angeld geben, das → dať zálohudať zálohu
anheim geben → ponechať na vôliponechať na vôli
Anlass geben, der → dať podnetdať podnet
 → zadať podnetzadať podnet
Anlass geben zu (etw.) → zadať príčinu k (...)zadať príčinu k (...)
Anlass zu Zweifel geben → vzbudzovať pochybnostivzbudzovať pochybnosti
Anstoß geben → dať podnetdať podnet
 → pôsobiť pohoršeniepôsobiť pohoršenie
Anweisung geben, die → dať pokyndať pokyn
Anzeige in die Zeitung geben, die → dať inzerát do novíndať inzerát do novín
Arbeit geben → zadať prácuzadať prácu
archaisches Gepräge geben → archaizovaťarchaizovať
auf Borg geben → požičaťpožičať
auf Kredit geben, das → dať na dlhdať na dlh
auf die Post geben → dať na poštudať na poštu
 → poslať poštouposlať poštou
 → posielať poštouposielať poštou
auf die Weste geben → dať na frakdať na frak
 → vyprášiť kabátvyprášiť kabát
auf etwas Obacht geben → dávať na niečo pozordávať na niečo pozor
Aufbewahrung ‑ zur Aufbewahrung geben, die → úschova - dať do úschovyúschova - dať do úschovy
Aufklärung geben → poučovaťpoučovať
Aufschluss geben, der → dať objasneniedať objasnenie
 → dať vysvetleniedať vysvetlenie
 → podať informáciupodať informáciu
Auftrag geben → objednaťobjednať
Auftrieb geben → zlepšiťzlepšiť
 → povzbudiť (fondy)povzbudiť (fondy)
Auftrieb geben (Ök.) → oživiť (ekon.)oživiť (ekon.)
aus Gnade jemandem etwas geben → dať niekomu niečo z milostidať niekomu niečo z milosti
Ausdruck geben → vyjadriťvyjadriť

Naposledy hľadané výrazy

1. Ausschlag geben do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.