Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Äußerung der Parteien” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Äußerung der Parteien, die → vyjádrenie stránvyjádrenie strán
Äußerung der Partein, die → vyjadrenie sa stránvyjadrenie sa strán
aller interessierter Parteien → všetkých zainteresovaných stránvšetkých zainteresovaných strán
beide Parteien → obe stranyobe strany
Block zweier Parteien, der → blok dvoch stránblok dvoch strán
bürgerliche Parteien → občianske stranyobčianske strany
die Krieg führenden Parteien → bojujúce stranybojujúce strany
die beiden Parteien → obe stranyobe strany
dies voraugeschickt, treafen die Parteien folgende Vereinbarung → po tomto úvodnom ustanovení sa strany dohodli na nasledujúcom:po tomto úvodnom ustanovení sa strany dohodli na nasledujúcom:
dritten Parteien → tretích strántretích strán
Ehe der Parteien, die → manželstvo účastníkovmanželstvo účastníkov
im Erdgess wohnen drei Parteien → na prízemí bývajú tri rodinyna prízemí bývajú tri rodiny
 → tri rodiny bývajú na prízemítri rodiny bývajú na prízemí
in den anderen Parteien → v iných stranáchv iných stranách
 → v ostatných stranáchv ostatných stranách
nicht konzernverbundene Parteien → subjekty mimo rámec koncernusubjekty mimo rámec koncernu
parlamentarische Parteien → parlamentné stranyparlamentné strany
Parteien, die → politické stranypolitické strany
 → stránkystránky
 → stránstrán
 → stranystrany
 → sériáchsériách
 → stranamistranami
politische Parteien → politické stranypolitické strany
Recht zur Gründung politischer Parteien, das → právo zakladať politické stranyprávo zakladať politické strany
Registrierung der politischen Parteien und Bewegungen, die → registrácia politických strán a hnutíregistrácia politických strán a hnutí
sofern sich die Parteien nicht anderweitig einigen → pokiaľ sa strany nedohodnú inakpokiaľ sa strany nedohodnú inak
streitende Parteien → strany vedúce sporstrany vedúce spor
Streitgenossen = mehrere Parteien auf einer Seite, die → niekoľko stránniekoľko strán
 → spoločenstvo niekoľkých stránspoločenstvo niekoľkých strán
Umstand, der eine Verantwortung der Parteien ausschließt, der → okolnosť vylučujúca zodpovednosť stránokolnosť vylučujúca zodpovednosť strán
Außerung des Betriebsrates, die → vyjadrenie závodnej radyvyjadrenie závodnej rady
Äußerung, die → vyhlásenievyhlásenie
 → prejavprejav
 → výrokvýrok
 → príznakpríznak
 → manifestáciamanifestácia
Äußerung des Betriebsrates, die → vyjadrenie závodnej radyvyjadrenie závodnej rady
Äußerung des Verwaltungsorgans, die → vyjadrenie správneho orgánuvyjadrenie správneho orgánu
eine unbedachte Äußerung → nedomyslený výroknedomyslený výrok
enthalten sich jeder Äußerung → zdržať sa akéhokoľvek vyjadreniazdržať sa akéhokoľvek vyjadrenia
unbedachte Äußerung → neuvážená poznámkaneuvážená poznámka

Naposledy hľadané výrazy

1. Äußerung der Parteie… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.