REKLAMA
Preklad slova „ nem hagy szóhoz jutni ” z maďarčiny do slovenčiny
- nem hagy szóhoz jutni – nepustiť k slovu
- a birtokába jut – stať sa vlastníkom (čoho)
- a birtokába jut – získať (čo)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbahagy (-ott, vmit) – prestať (6.p.)
- abbahagy (-ott, vmit) – zanechať (2.p.)
- abbahagy (-ott, vmit) – nechať (2.p.)
- abbahagy (-ott, vmit) – prestať (7.p.)F
- akarva nem akarva – chtiac nechtiac
- akarva nem akarva – voľky-nevoľky
- akarva-nem akarva – chtiac-nechtiac
- akár igen, akár nem – či áno, či nie
- arról nem is szólva – o tom ani nehovoriac
- az nem ártana neki – to by mu nezaškodilo
- az ügy nem tûr halasztást – vec nestrpí odkladu
- azért még nem fordul fel a világ! – preto sa svet ešte nezrúti!
- be nem avatott – nezasvätený
- be nem áll a szája – nevedieť držať jazyk za zubami
- be nem áll a szája – stále mlieť ústami
- be nem fizetett tõke – nezaplatený kapitál
- bejusson (vhová) – dostať sa (niekam)
- bejut (-ott, vhová) – dostať sa
- békében hagy – nechať na pokoji
- békében hagy – dať pokoj
- békén hagy – nechať na pokoji
- békén hagy – dať pokoj
- csalánba nem üt a mennykõ – zlá bylina nevyhynie
- csõdbe jut – skrachovať
- csõdbe jut – zbankrotovať
- dûlõre jut – dospieť k rozhodnutiu
- dûlõre jut – dospieť k riešeniu
- ebbe nem megyek bele – na toto nepristúpim
- egyáltalán nem – vôbec nie
- egyáltalán nem – vonkoncom nie
- egybe nem hangzás – nesúlad
- egyhamar nem – tak skoro nie
- egyhamar nem – v dohľadnom čase nie
- ehhez nem fér gyanú – to je mimo podozrenia
- el nem foglalt – nezaujatý
- el nem számolt költségek – nezúčtované náklady
- elektromosságot nem vezetõ anyag – elektricky nevodivá látka
- elektromosságot nem vezetõ anyag – elektrická nevodivá látka
- eléggé nem értékelhetõ – nedoceniteľný
- elhagy (-ott,-jon, vkit) – opustiť
- elhagy (-ott,-jon) – zanechať
- elhagy (-ott,-jon) – zanechávať
- elhagy (-ott,-jon) – stratiť
- elhagy (-ott,-jon) – strácať
- elhagy (-ott,-jon) – opúšťať
- elhagy (-ott,-jon) – prejsť
- elhagy (-ott,-jon) – minúť
- elhagy (-ott,-jon) – vynechať
- elhagyja magát – zanedbáva sa
- elhagyott – opustený
- elhagyott – osamelý
- elhagyott – clivý
- eljusson – dospieť
- eljusson – doraziť
- eljusson – dostať sa
- eljusson – dôjsť niekam
- eljut (-ott) – dospieť
- eljut (-ott) – doraziť
- eljut (-ott) – dostať sa
- eljut (-ott) – dôjsť niekam
- elõre nem látható akadályok – nepredvídané prekážky
- elõre nem látott – nepredvídaný
- emberéletben nem esett kár – na ľudských životoch neboli straty
- emberi nem – človečenstvo
- ennek nem lesz jó vége – toto neskončí dobre
- eszembe jutott – prišlo mi na myseľ
- eszébe jut (vmi) – spomenúť si (na čo)
- eszébe jut – napadať
- eszébe juttat (vkinek vmit) – pripomenúť
- eszébe juttat – pripomenúť
- ez a munka nem fekszik neki – táto práca mu nesedí
- ez bennünket nem érint – to sa nás netýka
- ez egymagában nem elég – to samo o sebe nestačí
- ez nekem nem felel meg – to mi nevyhovuje
- ez nem elég – to nestačí
- ez nem fedi az igazságot – toto nezodpovedá pravde
- ez nem gyerekjáték – to nie je žiadna hračka
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA