REKLAMA
Preklad slova „ nem fér a fejembe ” z maďarčiny do slovenčiny
- nem fér a fejembe – nejde mi to do hlavy
- a fejem felett – nad mojou hlavou
- a fejemet teszem rá, hogy... – dám na to hlavu, že...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a kifejezett parancs ellenére – napriek výslovnému rozkazu
- akarva nem akarva – chtiac nechtiac
- akarva nem akarva – voľky-nevoľky
- akarva-nem akarva – chtiac-nechtiac
- akár igen, akár nem – či áno, či nie
- aratást befejezi – dožať
- arról nem is szólva – o tom ani nehovoriac
- az nem ártana neki – to by mu nezaškodilo
- az ügy nem tûr halasztást – vec nestrpí odkladu
- azért még nem fordul fel a világ! – preto sa svet ešte nezrúti!
- babot fejt – lúštiť fazuľu
- be nem avatott – nezasvätený
- be nem áll a szája – nevedieť držať jazyk za zubami
- be nem áll a szája – stále mlieť ústami
- be nem fizetett tõke – nezaplatený kapitál
- beboritja a fejét – dať obklad na hlavu
- befejez (-ett,-zen, vmit) – dokončiť
- befejez (-ett,-zen, vmit) – skončiť
- befejez (-ett,-zen, vmit) – ukončiť
- befejez (-te,-zen) – absolvovať
- befejez (-ett,-zen, vmit) – dorobiť
- befejez – absolvovať
- befejez – dohotoviť
- befejez – dokonať
- befejez – dovŕšiť
- befejezetlen – nedokončený
- befejezetlen – nedokonaný
- befejezetlen beruházás – nedokončená investícia
- befejezetlen beruházások felhalmozása – nahromadenie nezakončených investícií
- befejezetlen beruházások felhalmozása – nakopenie nezakončených investícií
- befejezetlen múlt – imperfektum
- befejezett – dokončený
- befejezett (-en) – skončený
- befejezett (-en) – dokonaný
- befejezett – hotový
- befejezett ige – dokonavé sloveso
- befejezett osztás – ukončené delenie (mat.)
- befejezett tény – hotová vec
- befejezett tény – hotová udalosť
- befejezetten – dokončene
- befejezetten – skončene
- befejezetten – dokonane
- befejezi a beszédet – dohovoriť
- befejezi a cséplést – domlátiť
- befejezi a fõzést – dovariť
- befejezi a gazdálkodást – dogazdovať
- befejezi a járást – dochodiť
- befejezi a kaszállást – dokosiť
- befejezi a munkát – dorábať
- befejezi az evést – dojedať
- befejezi az õrlést – domlieť
- beüti a fejét (vmibe) – udrieť si hlavu (o čo)
- borzas fej – čuprina
- csalánba nem üt a mennykõ – zlá bylina nevyhynie
- csóválja a fejét – vrtí hlavou
- csóválja a fejét – krúti hlavou
- ebbe nem megyek bele – na toto nepristúpim
- egyáltalán nem – vôbec nie
- egyáltalán nem – vonkoncom nie
- egybe nem hangzás – nesúlad
- egyenletbõl kifejezni – vyjadriť z rovnice
- egyértelmûen kifejezni – jednoznačne vyjadriť
- egyhamar nem – tak skoro nie
- egyhamar nem – v dohľadnom čase nie
- ehhez nem fér gyanú – to je mimo podozrenia
- el nem foglalt – nezaujatý
- el nem számolt költségek – nezúčtované náklady
- elcsavarja a fejét (vkinek) – popliesť hlavu
- elektromosságot nem vezetõ anyag – elektricky nevodivá látka
- elektromosságot nem vezetõ anyag – elektrická nevodivá látka
- eléggé nem értékelhetõ – nedoceniteľný
- elnéz a feje fölött – prehliadať
- elõre nem látható akadályok – nepredvídané prekážky
- elõre nem látott – nepredvídaný
- elveszíti a fejét – stratiť hlavu
- elveszti a féjét – stratiť hlavu
- emberéletben nem esett kár – na ľudských životoch neboli straty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA