REKLAMA
Preklad slova „ idézzük csak fel! ” z maďarčiny do slovenčiny
- idézzük csak fel! – len si spomeňme!
- a tisztaság fél egészség – čistota pol života
- a többit csak bízd rám! – to ostatné len nechaj na mňa!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aki csak tud – kto len môže
- amennyire csak lehet – pokiaľ je len možné
- azért még nem fordul fel a világ! – preto sa svet ešte nezrúti!
- biztosított fél – poistená strana
- csak – len
- csak – iba
- csak – len čo
- csak – až
- csak egy pohárral! – len za pohárik
- csak egyszer – len raz
- csak felnõtteknek! – len pre dospelých!
- csak így tovább! – len tak ďalej!
- csak kevesen – málokto
- csak két hét múlva – až za štrnásť dní
- csak némelyik – máloktorý
- egyre csak a magáét hajtogatja – hudie stále svoje
- egyszer csak – naraz
- egyszer csak – zrazu
- elõleget vesz fel – vziať si zálohu
- ez csak afféle szóbeszéd – to sú len také reči
- ez csak dísznek van – to je iba na okrasu
- ez csak dísznek van – to je iba na ozdobu
- ez csak üres szemfényvesztés – to je mam a klam
- ez még csak elmegy – to ešte ujde
- ezt csak bízd rám! – to len nechaj na mňa!
- éppen hogy csak – len-len
- értéket vesz fel – nadobudne hodnotu
- fel – hore
- fel – nahore
- fel a fejjel! – hlavu hore!
- fel a kezekkel! – hore ruky!
- fel is út, le is út – choď von (ukázať dvere)
- fel is út, le is út – môžeš ísť kde chceš
- fel nem osztott nyereség – nerozdelený zisk
- fel nem osztott profit – nerozdelený profit
- fel s alá jár – chodiť hore-dolu
- fel! – vztyk!
- fel-alá – hore-dolu
- fel-alá járkál – chodiť hore-dolu
- fel-le – hore-dolu
- fél (-t,-jen, vmitõl) – báť sa niečoho
- fél (-t,-jen, vmitõl) – obávať sa niečoho
- fél (-t,-jen, vmitõl) – mať strach
- fél – polovica
- fél – polovina
- fél – strana
- fél – stránka
- fél – klient
- fél – polovičný
- fél – polovičatý
- fél – polo-
- fél – pol-
- Fél – Tomášov
- fél füllel hall – počuť na pol ucha
- fél kettõ – pol druhej
- fél lábbal a sírban van – byť jednou nohou v hrobe
- fél lábon áll – stáť na jednej nohe
- fél óra elõtt – pred pol hodinou
- fél szemére vak – na jedno oko slepý
- fizetésre szólít fel – vyzvať koho na platenie
- hadviselõ fél – bojujúca strana
- harmadik fél – tretí partner
- hát csak jöjjön! – nech si len príde!
- hegynek fel – do kopca
- hibául rója fel neki – vyčíta mu
- jó színben tüntet fel – postaviť do priaznivého svetla
- jól fel van vágva a nyelve – mať dobre podrezaný jazyk
- kelj fel! – hore sa!
- kérdést tesz fel – položiť otázku
- kérdést vet fel – nadhodiť otázku
- még csak az kellene! – už len to by bolo treba!
- még csak itt tartasz? – ešte si len tu?
- mintha csak – ako keby
- munkára fel! – hor sa do práce!
- nagy port ver fel – vzbudiť rozruch
- ne tarts fel! – nezdržuj sa!
- összejárta a fél világot – pochodil pol sveta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA