REKLAMA
Preklad slova „ a szeme fénye (vkinek) ” z maďarčiny do slovenčiny
- a szeme fénye (vkinek) – radosť (koho)
- a szeme fénye (vkinek) – potecha (koho)
- a szeme fénye (vkinek) – pýcha (koho)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a harisnya szeme – očko na pančuche
- a hálójába kerül (vkinek) – dostať sa do pasce (niekoho)
- a lába elé borul (vkinek) – padnúť k nohám (koho)
- a neje (vkinek) – manželka (koho)
- a segédletével (vkinek) – za asistencie (koho)
- a segítségére siet (vkinek) – rýchlo pomôcť (komu)
- a szeme világa – zrak
- adós marad (vkinek vmivel) – zostal dlžný komu
- adózik (vkinek vmivel) – preukazovať (komu čo)
- adózik (vkinek vmivel) – vzdávať (komu čo)
- ajánlkozik (vkinek) – núkať sa komu
- ajánlkozott vkinek – núkal sa komu
- ajánlkozzék (vkinek) – núkať sa (komu)
- ameddig a szem ellát – kam oko dovidí
- az uszályába kerül (vkinek/vminek) – dostať sa do vleku (koho/čoho)
- az uszályába kerül (vkinek/vminek) – dostať sa pod škodlivý vplyv (koho/čoho)
- az utolsó szemig – do posledného kúska
- árt (-ott,-son,-ana, vkinek) – škodiť (komu)
- árt (-ott,-son,-ana, vkinek) – ubližiť (komu)
- árt (-ott,-son,-ana, vkinek) – byť na škodu niekomu
- árt (-ott,-son,-ana, vkinek) – poškodiť niekoho
- árulkodik ( vkinek) – žalovať
- árulkodik ( vkinek) – donášat (komu)
- árulkodik ( vkinek) – udať
- árulkodik ( vkinek) – udávať
- árulkodott (vkinek) – žaloval
- árulkodott (vkinek) – donášal (komu)
- átenged (-ett,-jen, vmit, vkinek) – prenechať
- átenged (-ett,-jen, vmit, vkinek) – postúpiť
- átenged (-ett,-jen, vmit, vkinek) – prepustiť niekomu
- áthúzza a számítását (vkinek) – urobiť škrt cez rozpočet (komu)
- átnyújt (-ott,-son,-ana, vmit, vkinek) – podať
- átnyújt (-ott,-son,-ana, vmit, vkinek) – podávať
- átnyújt (-ott,-son,-ana, vmit, vkinek) – odovzdať
- átnyújt (-ott,-son,-ana, vmit, vkinek) – odovzdávať
- átnyújt (-ott,-son,-ana, vmit, vkinek) – doručiť
- bebeszél (-t,-jen, vkinek, vmit) – nahovárať
- bedõl (-t,-jön, vkinek) – naletieť
- behódol (-t,-jon, vkinek) – vzdať sa
- behódol (-t,-jon, vkinek) – kapitulovať
- behódol (-t,-jon, vkinek) – podrobiť sa
- behunyja a szemét – zažmúriť oči
- behunyt szemmel – so zažmúrenými očami
- behúnyja a szemét – zažmúriť oči
- behúnyja a szemét – zatvoriť oči
- behúnyja a szemét – zatvárať oči
- belevág a szavába (vkinek) – skočiť do reči (komu)
- beugorjék (vkinek) – naletieť (niekomu)
- beugorjék (vkinek) – sadnúť na lep
- beugorjék (vkinek) – zaskočiť (niekomu)
- beugorjon (vkinek) – naletieť (niekomu)
- beugorjon (vkinek) – sadnúť na lep
- beugorjon (vkinek) – zaskočiť (niekomu)
- beugrik (vkinek) – naletieť
- beugrik (vkinek) – sadnúť na lep
- beugrik (vkinek) – zaskočiť
- beugrott (vkinek) – naletel niekomu
- beugrott (vkinek) – sadol na lep
- beugrott (vkinek) – zaskočil niekomu
- bizalmas nõje (vkinek) – dôvernica
- borsot tör az orra alá (vkinek) – robiť nepríjemnosti (komu)
- borsot tör az orra alá (vkinek) – zlostiť (koho)
- bókol (-t,-jon, vkinek) – robiť poklony
- bókol (-t,-jon, vkinek) – ukloniť sa
- bókol (-t,-jon, vkinek) – lichotiť
- csalfa szem – falošné oči
- csapja a szelet (vkinek) – dvoriť (náruživo komu)
- csupa szem – je samé oko
- díszére válik (vkinek) – je mu to ku cti
- egy szem kávé – zrnko kávy
- egy szemet sem – ani kúsok
- egy szemet sem – ani trochu
- egyengeti útját (vkinek/vminek) – pripravovať pôdu (komu/čomu)
- elállt a szeme a csodálkozástõl – od údivu až ho zrak prešiel
- elcsavarja a fejét (vkinek) – popliesť hlavu
- eleget tesz (vkinek/vminek) – urobiť zadosť (komu/čomu)
- eleget tesz (vkinek/vminek) – vyhovieť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA