REKLAMA
Pre výraz „útok na telesnú integritu s priťažujúcimi okolnosťami“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- 's charge – zadržaný
- A,S, (assurances sociales) – sociálne poistenie
- A. S. – Jeho Jasnosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abattre, s' – zrútiť sa
- abuser, s', dans le calcul – zmýliť sa pri počítaní
- accrocher, s' – uviaznuť (zostať visieť)
- accrocher, s' – zachytitť sa
- accrocher, s' – vzpriečiť sa
- altérer,s' – kaziť sa
- altérer,s' – meniť sa
- altérer,s' – metamorfovať
- angle de perte (s) (m) – stratový uhol
- annuler,s' – rovnať sa nule
- atterrir en P. S. V. – pristáť bez viditeľnosti
- au suivant,s.v.p.! – ďalší prosím!
- à bride (s) – prírubový
- à bride (s) – s prírubou
- à bride (s) – s prírubami
- B.S.G.D.G. – patentované bez záruky vlády
- Bienheureux qui rien n'a. – Blaha tomu, kto nič nemá.
- Bref ça n'a pas réussi. – Krátko povedané sa to nepodarilo.
- brelan d'as (m) – tri esá (v jednej ruke)
- cadre de T.S.F. (m) – rámová anténa
- canon S. R. (m) – bezzáklzové delo
- carré d'as (m) – štyri esa
- Ce n'a été qu'une giboulée. – Bola to len prehánka.
- cela n'a aucune importance – to nehrá žiadnu rolu
- cela n'a aucune importance – to nie je vôbec dôležité
- Cela n'a ni tête ni queue. – To nemá hlavu ani pätu.
- cela n'a pas abouti – to neviedlo k ničomu
- Cela n'a pas abouti. – To neviedlo k ničomu.
- Cela n'a pas de sens. – To nedáva zmysel.
- Cela n'a pas encore commencé. – Ešte to nezačalo.
- cela n'a pas été possible – to nebolo možné
- Cela n'a rien à faire avec cela. – To s tým nemá nič spoločného.
- cela n'a rien d'étonnant – niet na tom nič divného
- Cela na fait plus mal. – Už to nebolí.
- cela na vaut pas la peine – nemá to cenu
- cela na vaut pas le coup – nemá to cenu
- Ça n'a ni rime ni raison. – Nemá to hlavu ani pätu.
- ça n'a pas rendu – nepodarilo sa to
- ça n'a pas rendu – nič z toho nebolo
- Ça n'a pas rendu. – Nič z toho nebolo.
- ça ná pas grand chose à voir – nemá nič spoločného s
- d'autre part na – proti tomu
- de S.S. – od S.S.
- Depuis six mois il n'a pas donné signe de vie. – Pol roka sa neozval.
- Depuis six mois il n'a pas donné de ses nouvelles. – Pol roka sa neozval.
- décollage en P.S.V. – štart bez viditeľnosti
- dépannage des postes de T.S.F. – opravy rádioprijímačov
- Elle n'a même pas dit au revoir. – Ani sa nerozlúčila.
- Elle n'a pas d'amoureux. – Nemá chlapca.
- elle n'a pas de chance – nemá šťastie
- elle n'a plus à se mettre – už nemá nič na seba
- Elle n'a que vingt ans. – Má iba dvadsať.
- en S – esovito
- en S – esovitý
- était venu voir na – prišiel sa podívať
- farfouiller das une commode – prehrabávať sa v bielizníku
- femme membre des formations S.S.petite esse (f) – esíčko
- Il demande six fois plus qu'il n'a payé. – Požaduje šesťkrát viac ako zaplatil.
- Il n'a aucun frère. – Nemá brata.
- il n'a consenti à rien – s ničím nesúhlasil
- Il n'a égard à personne. – Nepozerá sa na nikoho.
- Il n'a fait qu'une apparition. – Prišiel len na okamžik.
- Il n'a jamais vu que son clocher. – Nevidí ďalej ako za humno.
- il n'a même pas résisté – ani sa nebránil
- il n'a ni écrit ni téléphoné – ani nenapísal ani nezavolal
- il n'a ni frère ni soeur – nemá ani brata ani sestru
- il n'a pas – on nemá
- il n'a pas apprécié – nepáčil sa mu
- Il n'a pas assez de volonté pour tenir. – On nemá dosť vôle odolať.
- Il n'a pas de manières. – Nevie sa chovať.
- il n'a pas de mes nouvelles – nemá o mne správy
- il n'a pas de mesure – nepozná mieru
- Il n'a pas de parent plus proche. – Nemá nikoho bližšieho.
- il n'a pas de père ni de mère – nemá otca ani matku
- Il n'a pas de savoir-vivre. – Nevie sa chovať.
- Il n'a pas de travail. – Nemá do čoho pichnúť
- Il n'a pas demandé d'explications. – Nepýtal sa, čo a ako.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA