REKLAMA
Preklad slova „ vers métrique (m) ” z francúzštiny do slovenčiny
- vers métrique (m) – časomerný verš
- acheminement vers le bonheur (m) – cesta k šťastiu
- acheminer vers le village – zamieriť k dedine(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- affluer vers la mer – tiecť k moru
- aimer les vers – mať rád poéziu
- aller vers la ville – ísť k mestu
- aller vers le Sud – ísť k juhu
- Allez vers le musée. – Choďte smerom k múzeu.
- Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville. – Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta.
- arriver vers midi – prísť okolo poludnia
- art de composer des vers (m) – básnictvo
- art de faire des vers (m) – básnictvo
- art des vers (m) – veršovanie
- attirer la table vers la fenêtre – pritiahnuť stôl k oknu
- avoir le ver solitaire – mať ustavične hlad
- avoir le ver solitaire – byť stále hladný
- boulet de canon vers le but (m) – bomba na bránu
- cadence des vers (f) – rytmus verša
- calculatrice orientée vers le byte – slabikový počítač
- carburateur courant vers le bas (m) – spádový karburátor
- cesser de composer des vers – dobásniť
- cessé de composer des vers – dobásnil
- Cette rue mène directement vers votre hôtel. – Táto ulica vedie priamo k vášmu hotelu.
- cocon de ver à soie (m) – zámotok priadky morušovej
- coconnage du ver (m) – zapriadanie húseníc
- compatibilité vers le bas – zostupná zlučiteľnosť
- compatibilité vers le haut – zlučiteľnosť zdola nahor
- compatibilité vers le haut – kompatibilita zdola nahor
- composant des vers – básniaci
- composer des vers – zabásniť si
- composer des vers – písať básne
- composer les vers – básniť
- composition des vers (f) – básnenie
- corps segmentaire des vers (m) – článkovité telo červov
- cote métrique (f) – metrický rozmer
- de quatre vers – štvorveršový
- de ver – červí
- de vers – veršový
- décalage vers l'avant – stupňovanie dopredu
- décalage vers l'avant – pozitívne stupňovanie
- décaler des lignes de l'écran vers le bas – posúvať riadky na obrazovke v opačnom smere
- décaler des lignes de l'écran vers le haut – posúvať riadky na obrazovke v priamom smere
- dépassement vers le bas – nenaplnenie
- dire des vers – recitovať verše
- diriger ses pas vers (qc) – obrátiť kroky k (3.p.,čomu)
- diriger son attention vers (qc) – zacieliť pozornosť na (4.p.,čo)
- données orientées vers le moyen – údaje týkajúce sa pomocných prostriedkov
- données orientées vers le contenu – asociatívne údaje
- données orientées vers le contenu – údaje orientované na obsah
- données orientées vers la forme – údaje orientované na formu
- en vers – veršovaný
- espace métrique – metrický priestor
- Est-ce loin pour aller d'ici vers la Tour Eiffel? – Je to odtiaľto ďaleko k Eiffelovke?
- excursion vers l'inconnu (f) – výlet do neznáma
- exporter vers l'UE – vyvážať do EÚ
- écrire des vers – písať básne
- écrire en vers – písať v rýmoch
- élargissement vers l'Est (m) – rozšírenie na východ
- élargissement vers les pays de l'Europe de l'Est (m) – rozšírenie na východ
- élevage des vers à soie – chov priadky morušovej
- évolution qui tend vers le meilleur (f) – vývoj k lepšiemu
- être nu comme un ver – byť nahý ako Adam
- faire des vers – básniť
- faire des vers – zabásniť si
- faisait des vers – básnil
- faiseur de vers (m) – veršotepec
- fait des vers – básnil
- filet métrique (m) – metrický závit
- fini de composer des vers – dobásnil
- finir de composer des vers – dobásniť
- glisser vers l'arrière – kĺzať po chvoste
- glisser vers l'arrière – skĺznuť po chvoste
- grouiller de vers – hmýriť sa červy
- groupe de deux vers (m) – dvojveršie
- il est nu comme un ver – je celkom nahý
- Il marchait lentement vers l'école. – Tackal sa ku škole.
- Il s'est avancé vers la porte. – Postúpil ku dverám.
- il se dirige vers la porte – mieri ku dverám
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA