REKLAMA
Preklad slova „ verný sám sebe ” z francúzštiny do slovenčiny
- fidèle à soi-même – verný sám sebe
- A bon vin point d'enseigne. – Dobrý tovar sa chváli sám.
- a lui-même désigné – on sám označil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a monologué – hovoril sám
- accoler – pripojiť k sebe
- accoler bout bout – priviazať koncami k sebe
- accolerait – pripojil by k sebe
- affronter – postaviť k sebe
- affronter – stavať k sebe
- aimer sa personne – mať rád sám seba
- aller bien ensemble – hodiť sa k sebe
- aller en sens inverse – ísť proti sebe
- aller ensemble – hodiť sa k sebe
- aller ensemble – ísť k sebe
- amener soi – pritiahnuť k sebe
- ami de toutes les heures (m) – verný priateľ
- ami fidèle (m) – verný priateľ
- ami loyal (m) – verný priateľ
- appareillait – dával k sebe
- appareillant – dávajú k sebe
- appareiller – vyberať k sebe
- appareiller – vybrať k sebe
- appareillé – vyberaný k sebe
- appareillé – vybraný k sebe
- appartenants – patriace k sebe
- assorti – hodiaci sa k sebe
- avait lui-même reconnu – on sám uznal
- avoir sur soi – mať pri sebe
- axes trirectangles (m) – tri na sebe kolmé osi
- à 'haute fidélité – verný (o reprodukcii)
- à cause de soi – kvôli sebe
- à eux seuls – sami o sebe
- à lui tout seul – úplne sám
- à plusieurs reprises – niekoľkokrát po sebe
- à soi – k sebe
- bichoter – tlačiť k sebe
- bichotter – tlačiť k sebe
- boire en suisse – piť sám
- boire en suisse – piť sám a nikoho neprizvať
- bord bord – kraj ku kraju (k sebe)
- bord bord – krajmi k sebe
- bout à bout – koncami k sebe
- C'est mal assorti. – To nejde k sebe.
- cadrant – hodiaci sa k sebe
- cadrer – hodiť sa k sebe
- cela ira tout seul – pôjde to samo o sebe
- Ces couleurs ne vont pas bien enbemble. – Tie farby sa k sebe nehodia.
- Ces deux choses jurent. – Tie dve veci sa k sebe hodia ako päsť na oko.
- Ces deux, c'est une charrette mal attelée. – Tí dva sa k sebe nehodia.
- chien fidèle (m) – verný pes
- couleurs assorties – farby hodiace sa k sebe
- coup sur coup – po sebe
- couver une maladie – mať v sebe zárodok choroby
- côte à côte – popri sebe
- de lui-même – sám od seba
- de moi-même – sám od seba
- décider de son propre chef – rozhodnúť sa sám od seba
- dévoué – verný
- Dès sa jeunesse, il n' a jamais pu compter que sur lui-même. – Bol od svojej mladosti odkázaný sám na seba.
- discordait – nehodia sa k sebe
- discorder – nehodiť sa k sebe
- Donne de tes nouvelles. – Daj o sebe vedieť.
- donner de ses nouvelles – dať o sebe vedieť
- donnez-moi de vos nouvelles – dajte o sebe vedieť
- dos à dos – chrbtom k sebe
- drainer – priťahovať k sebe
- drainer – sústrediť pri sebe
- Elle a serré l'enfant contre elle. – Pritlačila dieťa k sebe.
- Elle et lui font la paire. – On a ona sa k sebe hodia.
- en eux – v sebe
- en personne – sám
- en soi – sám o sebe
- enfin seul! – konečne sám!
- envoyer de ses nouvelles – dať vedieť o sebe
- Envoyez-moi un petit mot de temps en temps. – Dajte o sebe občas vedieť.
- esseulé – sám
- exergue (m) – nápis i sám letopočet
- étages successifs – po sebe nasledujúce etapy
- être assorti – hodiť sa k sebe (o veciach)
- être content de sa personne – byť spokojný sám so sebou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA