Preklad slova „ toute-puissante ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

toute-puissante – všemohúci
toute-puissante – všemocný
a de toute façon – má na každý spôsob
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abonnement de toute l'année (m) – celoročné predplatné
Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
aimer de toute son âme – milovať z celej duše
aller toute bride – uháňať
allez à toute vitesse – jazdite plnou rýchlosťou
amener toute une valise de livres – dotiahnuť kufor kníh
annonce sur toute une page (f) – celostránkový inzerát
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
avec toute la responsabilité – zodpovedne
avoir les nerfs à toute épreuve – mať železné nervy
avoir toute honte bue – mať z posmechu kabát
à des prix défiant toute concurrence – za bezkonkurenčné ceny
à toute allure – plnou rýchlosťou
à toute barde – plnou rýchlosťou
à toute barde – naplno
à toute épreuve – osvedčený
à toute épreuve – vyskúšaný
à toute force – za každú cenu
à toute force – celou silou
à toute la planète – celej planéte
à toute vitesse – plnou parou
à toute vitesse – čo najrýchlejšie
à toute volée – z celej sily
à toute volée – celou silou
budget de toute l'entreprise (m) – celopodnikový rozpočet
c'est toute la question de – to je všetko otázka
C'est toute une affaire. – To nie je žiadna maličkosť.
C'était un seigneur autrement puissant. – To bol iný pán.
Cela a duré toute une éternité. – Trvalo to celú večnosť.
Cela a englouti toute sa fortune. – To pohltilo celý jeho majetok.
Cela dépasse toute expression. – To sa ani nedá popísať.
Cela remue toute l'entreprise. – Hýbe to celým podnikom.
cesser toute l'activité – ísť do dôchodku
cible toute trouvée (f) – nedávno vyskytnutý cieľ
circuler en toute liberté – pohybovať sa celkom slobodne
concernant toute l'usine – celozávodný
construction toute en métal (f) – celokovová konštrukcia
contre toute attente – napriek všetkému očakávaniu
contre toute espérance – proti očakávaniu
cou puissant (m) – silný krk
couche puissante – silný sloj
courir à toute bride – hnať sa na koni
cueillir toute la bande – vybrať celé hniezdo
dans toute la force du mot – v pravom slova zmysle
dans toute sa longueur – po celej dĺžke
dans toute sa splendeur – v celej svojej kráse
de toute ancienneté – odpradávna
de toute ancienneté – od pradávných dôb
de toute ancienneté – od nepamäti
de toute antiquité – oddávna
de toute antiquité – odjakživa
de toute antiquité – od nepamäti
de toute éternité – večne
de toute évidence – zrejme
de toute évidence – podľa všetkého
de toute façon – na každý spôsob
de toute façon – beztoho
de toute façon – každým spôsobom
de toute l'année – celoročný
de toute l'entreprise – celopodnikový
de toute la France – o celom Francúzsku
de toute la force – celou silou
de toute la journée – za celý deň
de toute la journée – celodenný
de toute la nation – celonárodný
de toute la nuit – celonočný
de toute la région – celokrajový
de toute la sainte journée – za celý boží deň
de toute la semaine – celotýždenný
de toute la société – celospoločenský
de toute la soirée – celovečerný
de toute la vie – celoživotný
de toute les grandeurs – vo všetkých veľkostiach
de toute nature – všelijaký
de toute nécessité – bezpodmienečne
de toute sa force – z celej sily
de toute son âme – z celého srdca
de toute son âme – z celej duše

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

Vyberáme z našich webov

Aktuality.sk

V noci sa môže tvoriť hmla. V dolinách hrozí prízemný mráz

Šport.sk

Ďalšia legendárna otočka je na svete! Real Madrid vstal z mŕtvych a ide do finále

Živé.sk

Kvíz: Zvierací spoločníci vedia hry ozvláštniť. Vyznáte sa v nich?

Koktejl.sk

Hry v Paríži sa nezadržateľne blížia: Olympijský oheň dorazil do Francúzska!

Diva.sk

Začnem rovno varovaním, ozvala sa po novom Dara: To, ako vyzerám teraz, nemá nič spoločné s finálnym stavom po mojom facelifte...

Najmama.sk

Pred rokmi ju opustil pre muža, dnes verejne priznáva: Som šťastný, Ivetka...

Recepty.sk

Najlepšia domáca tatarka: Retro recept, ktorý pripomenie chuť tatárskej omáčky z nášho detstva

Dobrúchuť.sk

Lepkavé zemiakové cesto? Naučte sa jednoduchý trik a zemiakové gule budú krásne jemné, hladké a nadýchané