REKLAMA
Preklad slova „ tout à trac ” z francúzštiny do slovenčiny
- tout à trac – ihneď
- tout à trac – bez uvažovania
- tout à trac – nerozvážne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- abdiquer tout orgueil – odložiť všetku pýchu
- accepter tout sans rien vérifier – prijímať všetko s dôverou
- accusés de tout – obžalovaní zo všetkého
- adopté par tout le monde – všeobecne prijatý
- adoptée par tout le monde – všeobecne prijatá
- agrégat tout-venant (m) – netriedené kamenivo
- aller tout droit – ísť priamo
- Allez tout droit. – Choďte rovno.
- appareil à tout faire (m) – univerzálny robot (strojček pre domácnosť)
- applaudissements à tout rompre (m) – búrlivý potlesk
- apprendre tout seul – priučiť sa
- après tout – nakoniec
- après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- Après tout, pourqui pas? – Nuž, prečo nie?
- Après tout, pourquoi pas? – I keď, prečo nie?
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- attraper tout – vychytať
- au dessus de tout – nadovšetko
- au tout débout – na úplnom začiatku
- au tout début – úplne na začiatku
- au vu et au su de tout le monde – pred očami a s vedomím všetkých
- au-dessous de tout – pod všetku kritiku
- avale-tout (m) – džgor
- avant tout – predovšetkým
- avant tout le dialogue – predovšetkým dialóg
- avec tout cela – pri tom všetkom
- avec tout cela – napriek tomu
- avec tout cela – cez to všetko
- avide de tout savoir – vedychtivý
- avoir l'air tout en sueur – byť celý spotený
- avoir la riposte à tout – mať na všetko odpoveď
- avoir le trac – mať strach
- avoir le trac – mať trému
- avoir le trac – báť sa
- avoir réponse à tout – mať na všetko odpoveď
- avoir toujours la réponse à tout – nejde ďaleko pre odpoveď
- avoir tout à gogo – mať všetkého nadostač
- avoir tout à profusion – mať všetkého až dosť
- avoir tout en abondance – mať všetkého dostatok
- à la fin, tout s'arrange – nakoniec sa všetko urovná
- à la fin, tout s'arrange – nakoniec všetko dobre dopadne
- à lui tout seul – úplne sám
- à tout – každému
- à tout 'hasard – pre každý prípad
- à tout accord – jednoznačne
- à tout à l'heure – do videnia
- à tout bout de champ – pri prvej príležitosti
- à tout élève français – každému francúzskemu žiakovi
- à tout foyer – každej domácnosti
- à tout hasard – naverímboha
- à tout hasard – pre každý prípad
- à tout le monde – všetkým
- à tout moment – ustavične
- à tout moment – stále
- à tout prix – stoj čo stoj
- à tout prix – za každú cenu
- à tout propos – každú chvíľu
- à tout rompre – hlučne
- à tout rompre – freneticky
- À tout seigneur, tout honneur. – Komu česť, tomu česť.
- à tout venant – každému, kto príde
- à tout venant – prvému kto príde
- beni bouffe-tout (m) – žráč
- beni bouffe-tout (m) – hltavec
- boire tout – vypiť
- boire tout d'un trait – vypiť na jeden dúšok
- boire tout son soûl – dosýta sa napiť
- boit-tout (m) – pijan
- boit-tout (m) – pijak
- bon tout – dobrý ku všetkému
- bonne à tout faire – handra na palici
- bonne tout faire (f) – slúžka na všetko
- bouffer tout – vyžrať
- bouleverser tout dans la chambre – poprevracať všetko v izbe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA