REKLAMA
Preklad slova „ ton persifleur (m) ” z francúzštiny do slovenčiny
- ton persifleur (m) – výsmešný tón
- ton (m) – spôsob reči
- ton (m) – tón(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ton – tá
- ton (m) – chovanie
- ton (m) – zvuk
- apporte ton cahier – prines tvoj zošit
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avoir bon ton – mať dobré spôsoby
- à ton tour – až na teba príde rada
- baisser le ton – zmierniť tón reči
- baisser le ton – znížiť hlas
- bon ton (m) – dobré chovanie
- bon ton (m) – bontón
- c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo? – stratil si pero na tomto mieste?
- c'est ton lot – to je tvoj osud
- c'est ton travail – to je tvoje dielo
- Ce ton sonne faux. – Ten tón znie falošne.
- changer de ton – zmeniť chovanie
- d'un ton amer – horkosladko
- d'un ton apaisant – chlácholivo
- d'un ton arrogant – arogantným tónom
- d'un ton badin – laškovne
- d'un ton contrarié – pohnevane
- d'un ton d'autorité – autoritatívne
- d'un ton de maître – veliteľsky
- d'un ton de reproche – vyčítavo
- d'un ton exaspéré – pobúrene
- d'un ton goguenard – posmešným tónom
- d'un ton insinuant – líškavo
- d'un ton maussade – mrzuto
- d'un ton mi-plaisant – položartom
- d'un ton mordant – hryzavo
- d'un ton morose – mrzuto
- d'un ton plaisant – žartovne
- d'un ton sombre – baladicky
- d'un ton tragique – baladicky
- d'un ton tranchant – zostra
- dans ton coeur – v tvojom srdci
- de tons – celotónový
- demi-ton (m) – poltón
- depuis ton – od tvojho
- dès ton arrivée – akonáhle prídeš
- dès ton arrivée – hneď ako prídeš
- dire d'un ton menaçant – povedať hrozivo
- dire d'un ton réprobateur – povedať karhavo
- dis merci à ton père – poďakuj (tvojmu) otcovi
- dis merci à ton père – poďakuj otcovi (tvojmu)
- donner le ton – udať tón
- Est-ce que tu écris ton devoir? – Píšeš si úlohu?
- eu égard à ton état de santé – s ohľadom na tvoj zdravotný stav
- élève le ton – zdvíha hlas
- gamme de tons (f) – celotónová stupnica
- gravité du ton (f) – hĺbka tónu
- Il a pris un ton plus aimable. – Nasadil prívetivejší tón.
- Il est de bon ton de faire cela. – Je vec dobrej výchovy urobiť to.
- il ne faut dire:Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. – Odriekaného chleba najväčší krajec.
- il ne faut pas dire:Fontaine, je ne boirai pas de ton eau – odriekaného chleba najväčší krajec
- Il t'aurait envoyé la lettre, mais il a perdu ton adresse. – Poslal by ti dopis, ale stratil tvoju adresu.
- le bon ton – dobré chovanie
- le bon ton – bontón
- Mets-toi à ton aise. – Buď tu ako doma.
- On ressentira ton absence. – Budeš nám tu chýbať.
- parler d'un ton aisé – nenútene rozprávať
- parler d'un ton irréligieux – hovoriť bezbožne
- parler d'un ton pénétré – hovoriť presvedčivo
- persifleur (n) – posmešník
- persifleur (n) – posmievač
- persifleur – výsmešný
- persifleur – zosmiešňujúci
- persifleurs – posmeškári
- persifleuse (f) – posmeškár
- pour ton bien – pre tvoje dobro
- prendre le ton – brať tón
- prendre un ton d'importance – robiť sa dôležitým
- quart de ton (m) – štvrťtón
- Retiens ton souffle. – Zadrž dych.
- réaction à ton avis (f) – reakcia na tvoj názor
- répondre d'un ton bon enfant – odpovedať dobrácky
- répondre d'un ton tranchant – ostro odpovedať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA