REKLAMA
Preklad slova „ somme recouvrable (f) ” z francúzštiny do slovenčiny
- somme recouvrable (f) – dobytná suma
- a sommé – sumarizoval
- a sommé – vyzval(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a sommé – zrátal
- application d'une somme à (qc) – použitie čiastky k (3.p.,čomu)
- arrondir une somme – zaokrúhliť sumu
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- Aujourd'hui, nous sommes le premier mai. – Dnes je prvného mája.
- aventurer une somme au jeu – vsadiť do hry
- aventurer une somme au jeu – riskovať v hre
- avoir une somme en caisse – mať istý kapitál
- avoir une somme en caisse – mať istú hotovosť
- à décompter une somme – odpočítať sumu
- À quelle distance sommes-nous de Paris? – Ako ďaleko sme od Paríža?
- belle somme (f) – pekná suma
- bête de somme (f) – ťažné zviera
- C'est en somme un brave homme. – Je to v jadre dobrý človek.
- Cela fait bien longtemps que nous nous sommes vus. – Dlho sme sa nevideli.
- Comme nous sommes – pretože sme
- consigner une somme – deponovať sumu
- courbe des sommes (f) – súčtová krivka
- couvrir qn d'une somme – zaplatiť niekomu obnos
- créance recouvrable (f) – dobytná pohľadávka
- crédite ( d'une somme) – účtuje k dobru
- crédite ( d'une somme) – účtuje v prospech (2.p.,koho)
- créditer ( d'une somme) – účtovať k dobru
- créditer ( d'une somme) – účtovať v prospech (2.p.,koho)
- Ça coûte une somme folle. – Stojí to hriešne peniaze.
- demi-somme (f) – polovičný súčet
- décompte d'une somme – odpočítanie sumy
- dépasser outre mesure la somme autorisée – prečerpať povolenú čiastku
- dépasser une somme – prekročit čiastku
- dormir un bon somme – vyspať sa do ružova
- en somme – vcelku
- en somme – skrátka
- en somme – koniec koncov
- en somme – celkovo vzaté
- encaisser une somme – inkasovať čiastku
- enregistrer la somme récue – blokovať príjem
- envoyer par mandat la somme due – poukázať dlžnú čiastku
- excédent de somme (m) – nadmiera škôd
- excéder une somme – prekročiť čiastku
- faire rentrer une somme – inkasovať čiastku
- faire un petit somme – zaklonkať
- faire un petit somme – chrupnúť si
- faire un somme – vychrápať sa
- forte somme – značná suma
- grosse somme (f) – veľká čiastka
- Il faut calculer un sixième de cette somme. – Je treba vypočítať jednu šestinu z tejto čiastky.
- intégralité d'une somme – celá čiastka
- intégralité d'une somme – úplná čiastka
- J'ai porté cette somme à votre crédit. – Pripísal som vám tú čiastku k dobru.
- jolie somme (f) – pekná suma
- La somme de ... FF sera versée sur votre compte à la banque XY. – Čiastka ... FF bude zaplatená na Váš účet v banke XY.
- La somme est montée à ...euros. – Čiastka dosiahla...euro.
- Le combien sommes-nous aujourd'hui? – Koľkáteho je dnes?
- ne sommes pas – nie sme
- Nos amis voient que nous sommes très occupés. – Priatelia vidia, že máme veľa práce.
- Nous ne nous sommes pas permis de vous offrir ce cadeau. – Nedovolili sme si vám ponúknuť tento darček.
- Nous ne sommes pas dans les montagnes cette année. – Nie sme toho roku na horách.
- Nous ne sommes pas en bons termes. – Medzi nami to nehrá.
- Nous ne sommes plus surpris de rien. – Už nás nič neprekvapí.
- Nous ne sommes qu'en mai. – Máme len máj.
- nous ne sommes que – my sme iba
- nous ne sommes que – my sme len
- Nous nous sommes arrêtés à Prague en revenant de l'Espagne. – Pri návrate zo Španielska sme sa zastavili v Prahe.
- nous nous sommes fixé un rendez-vous pour trois heures – dali sme si schôzku na tri hodiny
- Nous nous sommes levés très tôt. – Zobudili sme sa veľmi skoro.
- Nous nous sommes légèrement disputés. – Trochu sme sa hádali.
- Nous nous sommes mis à nous disputer. – Chytili sme sa spolu.
- nous nous sommes promenés dans la rue pour nous promener un peu – vyšli sme na ulicu, aby sme sa trochu poprechádzali
- Nous nous sommes sentis très heureux. – Cítili sme sa veľmi šťastní.
- Nous somme arrivés vers le soir. – Dorazili sme navečer.
- nous sommes – sme
- nous sommes acheteurs – máme záujem o kúpu
- nous sommes acheteurs – chceme kúpiť
- Nous sommes arrivés à temps. – Došli sme včas.
- Nous sommes aujourd'hui quel jour? – Aký je dnes deň?
- Nous sommes aujourd'hui mercredi. – Dnes máme stredu.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA