REKLAMA
Preklad slova „ se reposer sur ses lauriers ” z francúzštiny do slovenčiny
- se reposer sur ses lauriers – spočívať na vavrínoch
- 'hockey sur gazon (m) – pozemný hokej
- 'hockey sur glace (m) – ľadový hokej(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a appuyé sur la pédale – tlačil na páku
- a jeté l'opprobre sur – vrhol tieň na
- a lésiné sur (qc) – žgrlošil na (čom)
- a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- a pris ses distances – dištancoval sa od
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- a renseigné sur – oboznámil
- a renseigné sur – poučil
- a renseigné sur – spravil
- a reposé – vydýchnul si
- a reposé – oddýchol si
- a reposé – spočíval
- a sabré dans ses effectifs – znížil počet pracovníkov
- A ses intimes – jej blízkym
- a sur – na
- a tablé sur – spoliehal na
- a trébuché sur – potkýnal sa o
- abandon de ses projets (m) – zrieknutie sa svojich plánov
- abandon des ses projets – zrieknutie sa svojich plánov
- abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
- abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
- abandonner de ses prétentions – zrieknuť sa nárokov
- abandonner de ses prétentions – zľaviť z nárokov
- abandonner ses fonctions – zrieknuť sa funkcií
- abandonner ses fonctions – rezignovať na funkcie
- abattée sur le nez (f) – strmhlavý let
- abattée sur le nez (f) – let strmhlav
- abattée sur le nez (f) – prudký let dole
- abattre ses cartes – ukázať karty
- abattre ses cartes – odkryť karty
- abattre ses cartes – nechať nazrieť do kariet
- abattre ses cartes – nechať pozrieť do kariet
- abdiquer ses biens – vzdať sa majetku
- abdiquer ses droits – vzdať sa svojich práv
- abjurer ses erreurs – priznať si omyly
- abjurer ses opinions – zrieknuť sa svojich názorov
- abjurer ses opinions – odvolať svoje názory
- aborder sur la côte – pristáť na pobreží
- aborder sur la côte – pristáť pri brehu
- aboutissement de ses efforts (m) – výsledok jeho úsilia
- aboutissement de ses efforts (m) – výsledok jeho snaženia
- abri sûr (m) – istý úkryt
- absolument sûr – istoistý
- accalmie sur le front (f) – ticho na fronte
- accident sur la voie (m) – nehoda na trati
- accommoder ses projets aux circonstances – prispôsobiť si plány okolnostiam
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- accord sur (m) – dohoda o
- accord sur (m) – súhlas s
- accord sur le prix (m) – dohoda o cene
- accord sur les prix (m) – dohoda o cenách
- accorder l'amplificauteur sur une fréguence – ladiť zosilňovač na kmitočet
- accorder l'amplificauteur sur une fréguence – naladiť zosilňovač na kmitočet
- accorder ses éloges avec parcimonie – šetriť chválou
- accorder ses violons – zohrať sa
- accroître ses biens – zveľadiť si majetok
- accumuler l'un sur l'autre – nakúpiť na seba
- accuser ses péchés – vyznať sa z hriechov
- achats sur le Net – nákupy na internete
- achever ses études dans un établissement donné – absolvovať
- achever ses jours – dožiť svoj život
- achopper sur les problèmes – narážať na problémy
- achopper sur une pierre – zakopnúť o kameň
- acier sur sole basique (m) – zásaditá oceľ
- acompte sur dividende – dočasná dividenda
- acquitter de ses engagements – splniť záväzky
- action de se metre en règle avec les associés (f) – vysporiadanie spoločníkov
- action égalisatrice sur les prix (f) – vyrovnávanie cien
- actualiser ses méthodes de travail – zmodernizovať pracovné postupy
- adapter ses désirs à la réalité – prispôsobiť svoje túžby realite
- admettre q parmi ses amis – prijať koho medzi svojich priateľov
- adressage sur page zéro – nepriame adresovanie (cez nultú stránku)
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA