REKLAMA
Preklad slova „ se conformer aux formalités ” z francúzštiny do slovenčiny
- se conformer aux formalités – podrobiť sa formalitám
- 'halle aux blés (f) – tržnica obilia
- 'halle aux poissons (f) – tržnica rýb(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a conformé – podroboval
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- AUX – V
- abstention aux élections (f) – neúčasť vo voľbách
- accessibilité des citoyens aux emplois – prístup občanov k zamestnaniam
- accessible aux hadicapés moteurs – bezbariérový
- accéder aux demandes de q – vyhovieť žiadostiam koho
- accéder aux prières de q – vyhovieť prosbám koho
- accès aux (m) – prístup k
- accès aux quais – príchod k vlakom
- Accès aux quais. – Príchod k nástupištiam.
- accès interdit aux piétons – chodcom vstup zakázaný
- accommoder ses projets aux circonstances – prispôsobiť si plány okolnostiam
- accomplir les formalités – splniť všetky náležitosti
- acculer aux aveux – dohnať k priznaniu
- achat aux enchères (m) – vydraženie
- achat aux enchères (m) – vydražovanie
- acheter aux enchères – vydražiť
- acquérir le droit aux prestations – získať nárok na dávky
- acquiescer aux conditions – súhlasiť s podmienkami
- action de se metre en règle avec les associés (f) – vysporiadanie spoločníkov
- adaptation aux problèmes de client – prispôsobenie požiadavkám zákazníka
- adapter la musique aux paroles – prispôsobiť hudbu textu
- adapter les dépenses aux revenus – prispôsobiť vydanie príjmov
- adhérer aux doigts – lepiť sa na prsty
- adonné aux sciences – oddaný vede
- adressage relatif aux possibilités – adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti
- affectent aux – zasahujú do
- aidez l'enfant a se chausse – pomôžte dieťaťu obuť si topánky
- aimer à se dorloter – popriať si
- alerte aux avions (f) – letecký poplach
- alerte aux blindés (f) – tankový poplach
- alerte aux chars (f) – tankový poplach
- alerte aux gaz (f) – chemický poplach
- alerte aux gaz (f) – plynový poplach
- allait donc se jouer – sa teda hral
- allait se passer – sa prihodilo
- allait se poursuivre – pokračoval
- aller aux W.-C. – ísť na záchod
- aller aux champs – chodiť na pole
- aller aux eaux – ísť do kúpeľov
- aller aux fraises – ísť na jahody
- aller aux informations – ísť sa informovať
- aller aux informations – ísť za informáciami
- aller aux informations – zháňať informácie
- aller aux nouvelles – zháňať informácie
- aller aux nouvelles – zháňať správy
- aller aux opinions – hlasovať
- aller aux provisions – chodiť nakupovať
- aller aux renseignements – zháňať informácie
- aller aux urnes – ísť voliť
- aller aux urnes – ísť k urnám
- aller aux waters – ísť na záchod
- aller se plaindre auprès de (q) – chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým)
- aller se plaindre auprès de (q) – chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým)
- aller se promener – ísť na prechádzku
- allocation destinée aux chômeurs (f) – podpora v nezamestnanosti
- Alors se produisit un changement inattendu. – Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.
- amener aux bornes – zaviesť do svoriek (vodiča)
- amener le conducteur aux bornes – zavádzať vodič do svoriek
- ampoules aux pieds – pľuzgiere na nohách
- Anne se présente à son nouveau poste. – Anna sa predstavuje na novom mieste.
- annuaire des abonnés aux réseaux téléphoniques (m) – telefónny zoznam
- antenne aux ferrites (f) – feritová anténa
- appel aux armes (m) – volanie do zbrane
- appel aux armes (m) – povolanie do zbrane
- appel demandant aux (m) – výzvu požadujúcu na
- appeler aux armes – volať do zbrane
- appeler aux armes – povolať do zbrane
- appeler à se réunir – zvolať
- application aux laminages de métaux – použitie vo valcovniach
- approche aux instruments (f) – približovanie podľa prístrojov
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. – Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
- apte aux fonctions – spôsobilý pre úrad
- armoire aux archives (f) – archívna skriňa
- arriver aux Pays-Bas – prísť do Holandska
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA