REKLAMA
Preklad slova „ personne hormis ” z francúzštiny do slovenčiny
- personne hormis – nikto okrem
- 'hormis – okrem
- 'hormis – mimo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'hormis – vynímajúc
- 8000 personnes – 8000 osôb
- Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
- activités économiques d'une personne étrangère – podnikanie zahraničnej osoby
- aimer sa personne – mať rád pohodlie
- aimer sa personne – mať rád sám seba
- assurance de personnes (f) – poistenie osôb
- aux autres personnes – v ostatných osobách
- avoir l'air empêché de sa personne – byť v rozpakoch
- à des personnes – osobám
- à des personnes – na osoby
- à la circulation des personnes – v osobnej doprave
- à la circulation des personnes – v doprave osôb
- à la troisième personne – v tretej osobe
- à personne – nikoho
- à quelle personne – v ktorej osobe
- bien fait de sa personne – pekne urastený
- bonté en personne (f) – hotová dobrota
- bonté en personne (f) – vtelená dobrota
- C'est déjà une grande personne. – Je to už dospelý človek.
- C'est dommage que personne ne nous ait pas aidés. – Je škoda, že nám nikto nepomohol.
- C'est qui cette personne? – Čo je to za človeka?
- cacher une personne – ukryť koho
- Cela ne blesse personne. – To nikomu neublíži.
- cela ne trompe personne – to nikoho neoklame
- cercele de personnes intéressées (m) – okruh záujemcov
- circulation de personnes (f) – pohyb osôb
- club pour personnes agées (m) – klub dôchodcov
- compte de personnes (m) – osobný účet
- connaissement à personne dénominée – konosament vydaný na meno
- coucher la personne en position latérale de sécurité – položiť osobu do bočnej bezpečnostnej polohy
- d'accueil des personnes âgéés – umiestnenie starých osôb
- d'autres personnes – iných osôb
- de 30 à 40 personnes – 30 až 40 ľudí
- de la circulation des personnes – presunu osôb
- de la part de personnes qui – zo strany osôb ktoré
- de personne – ničí
- des personnes vivant – žijúcich osôb
- deux morceaux par personne – dva kúsky na osobu
- En conduisant, on ne doit parler à personne. – Pri riadení nemáme hovoriť s nikým.
- en personne – sám
- en personne – osobne
- en personne – osobitne
- encercler un groupe de personnes – obkľúčiť skupinu ľudí
- Entrée interdite aux personnes étrangères au service. – Nezamestnaným vstup zakázaný.
- échange entre trois personnes (m) – trojzmena
- être content de sa personne – byť spokojný sám so sebou
- file de personnes – rad
- file de personnes – zástup ľudí
- foule de mille personnes (f) – tisícový dav
- foule de plusieurs milliers de personnes (f) – niekoľkotisícový dav
- Georges n'obéit à personne. – Juraj nikoho neposlúcha.
- hormis – mimo
- hormis – okrem
- il est la bonté en personne – je stelesnená dobrota
- Il fait tout ce qu'il veut sans consulter personne. – Nepýta sa a robí si čo chce.
- Il fut blessé cinquante personnes. – Päťdesiat osôb bolo zranených.
- Il n'a égard à personne. – Nepozerá sa na nikoho.
- Il n'y a personne. – Nie je tam nikto.
- Il n'y avait personne là-bas. – Nikto tam nebol.
- il ne veut devoir rien à personne – nechce byť nikomu ničím zaviazaný
- il y a plusieurs personnes – je tam niekoľko osôb
- ils ne veulent servir personne – nechcú nikomu slúžiť
- je n'ai entendu personne dire que – nepočul som nikoho povedať že
- je n'y suis pour personne – pre nikoho nie som doma
- je n'y suis pour personne – pre nikoho niesom doma
- je ne connais personne – nikoho nepoznám
- je ne taxe personne – nikoho neobviňujem
- Je ne verrai personne. – Nebudem nikoho navštevovať.
- je ne veux de mal à personne – neprajem nikomu nič zlé
- Je viens vous remercier en personne. – Prichádzam vám osobne poďakovať.
- la seule personne – ta istá osoba
- laisser pour compte une personne – nevšímať si koho
- le nombre de personnes – počet osôb
- liaison en personne (f) – osobné spojenie
- libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux (f) – voľný pohyb tovaru, osôb, služieb a kapitálu
- Lui parti, personne ne s'opposera plus à vous. – Keď on odišiel, nikto sa už nebude proti vám stavať.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA