REKLAMA
Preklad slova „ parler carrément ” z francúzštiny do slovenčiny
- parler carrément – hovoriť bez obalu
- a fait parler – nechal prehovoriť
- a parlé – hovoril(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a parlé – prehovoril
- a parlé de – hovoril o
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- absolument parlant – všeobecne povedané
- abstractivement parlant – v abstraktnom zmysle
- abstractivement parlant – abstraktne povedané
- achever de parler – dohovoriť
- achever de parler – dojednať
- achevé de parler – dohovoril
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- avais parlé – hovoril som
- avait parlé – hovoril
- avait parlé – rozprával
- avait parlé de – hovoril o
- avoir le parler gras – ráčkovať
- avoir son franc-parler – hovoriť priamo
- avoir son franc-parler – nevyberať slová
- ayant parlé – prehovoril
- à en parler – keď je reč o
- à en parler au – keď je reč o
- à parler boulots – pri rozhovore o práci
- à qui désirez-vous parler? – s kým si prajete hovoriť?
- à quoi bon parler! – škoda slov!
- C'est ainsi qu'il parle de moi. – Takto o mne hovorí.
- C'est à toi que je dois parler. – Práve s tebou musím hovoriť.
- c'est à vous à parler – je rada na vás hovoriť
- C'est moi qui vous parle. – Ja s vami hovorím.
- c'est une façon de parler – reč sa hovorí, pivo sa pije
- carrément – otvorene
- carrément – priamo
- carrément – bez obalu
- carrément répondre – rovno odpovedať
- Charles nous a parlé du livre qu'il avait lu. – Karol nám rozprával o knihe, ktorú prečítal.
- cinéma parlant – zvukové kino
- commencer à parler – rozhovoriť sa
- continuer à parler – hovoriť ďalej
- De laquelle de ces opéras parlez-vous? – O ktorých z tých opier hovoríte?
- De quel problème parlez-vous? – O akom probléme hovoríte?
- De qui parles-tu? – O kom hovoríš?
- De quoi ont-ils parlé déjà? – O čom to hovorili?
- De quoi parlent les journaux? – Čo píšu noviny?
- De quoi parlez-vous? – O čom hovoríte?
- désirer parler à (q) – priať si hovoriť s (7.p.,kým)
- dire carrément (qc à q) – povedať od pľúc (3.p.,komu 4.p.,čo)
- donner à parler – dať podnet ku klebetám
- donner à parler – dať podnet k rečiam
- dont nous parlons – o ktorom hovoríme
- dont on a souvent parlé – o ktorom sa často hovorí
- dont on parle – o čom sa hovorí
- Duquel de ces livres veux-tu parler? – O ktorých z týchto kníh chceš hovoriť?
- eh bien, parle! – no tak hovor!
- En conduisant, on ne doit parler à personne. – Pri riadení nemáme hovoriť s nikým.
- en parlant – pri rozprávaní
- En parlant anglais – hovoriaci anglicky
- en parlent – hovorí o tom
- en parler – o tom hovoriť
- Est-ce que tu vas parler de ce problème? – Budeš hovoriť o tom probléme?
- Est-ce que vous parlez d'elles? – Hovoríte o nich (o ženách)?
- façcon de parler – spôsob vyjadrovania
- façon de parler – spôsob vyjadrovania
- faire parler de – privádzať do ľudských rečí (koho)
- faire parler de (q) – privádzať do ľudských rečí (4.p.,koho)
- fait parler de – privádzal do rečí
- film parlant (m) – hovorený film
- fini de parler – dohovoril (prestať hovoriť)
- finir de parler – dohovoriť (prestať hovoriť)
- franc-parler (m) – úprimná reč
- franc-parler – otvorená reč
- généralement parlant – všeobecne povedané
- I l ne trouve pas assez de temps pour me parler. – Nemá na mňa dosť času.
- il a de la peine à parler – ťažko hovorí
- il a des démangeaisons de parler – svrbí ho jazyk
- il a parlé droitement avec moi – hovoril so mnou priamo
- Il a trouvé à qui parler. – Padla kosa na kameň.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA