REKLAMA
Preklad slova „ opération OU-NON ” z francúzštiny do slovenčiny
- opération NON-OU (NOR) (f) – negácia disjunkcie
- opération OU-NON – operácia NIE-ALEBO
- absence non excusée (f) – neospravedlnená absencia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- absence non justifiée (f) – neospravedlnená absencia
- acier non-allié (m) – uhlíková oceľ
- acier non-magnétique (m) – nemagnetická oceľ
- acteur non professionnel (m) – neherec
- action non cotée (f) – akcia nekótovaná
- activité non autorisée (f) – neoprávnené podnikanie
- activités non salariées – samostatne zárobková činnosť
- adresse non basée (f) – jednoduchá adresa
- adresse non valable – neplatná adresa
- affirmation non prouvée (f) – nepodložené tvrdenie
- aide non remboursable – podpora bez povinnosti splatenia
- alcool non saturé (m) – nenasýtený alkohol
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- antenne non-accordée (f) – aperiodická anténa
- arrêt de programme non programmé – zastavenie stroja
- arrêt de programme non programmé – nenaprogramované zastavenie programu
- assemblage logique non commué – neprepojená logická matica
- assemblage rigide non démontable (m) – nerozoberateľné spojenie
- assemblage rigide non démontable (m) – pevné spojenie
- assemblage rigide non démontable sans destruction (m) – nerozoberateľné spojenie
- assemblage rigide non démontable sans destruction (m) – nerozoberateľný spoj
- attitude non affectée (f) – nemaskované chovanie
- au "non" irlandais – írske "nie"
- au cas où – v prípade, že
- au cas où il voudrai venir... – v prípade, že by chcel prísť...
- au moment ou – vo chvíli kedy
- au moment où – práve keď
- au momment où – v okamihu kedy
- au non irlandais – írskemu nie
- au point où – že sa až
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- aus cas ou – v prípade, že
- avarie non apparente – skryté poškodenie
- avis de non livraison (m) – oznámenie o neprijatí
- avis de non remise (m) – oznámenie o nedoručiteľnosti
- Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus. – Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus.
- axe non focal (m) – vedľajšia os (kužeľosečky)
- ayant peu ou prou disparu – viac či menej zmizol
- à cinq ou six mètres d'ici – päť až šesť metrov odtiaľto
- à partir du moment où – počínajúc
- à partir du moment où – od chvíle keď
- à partir du moment, oú... – od tej chvíle, kedy...
- À utiliser ensemble ou séparement. – Užívať spoločne alebo zvlášť.
- besoin non satisfait (m) – neuspokojená potreba
- bénéfice non distribué – nerozdelený zisk
- biens non soumis à l'impôt – nezdanený majetok
- bonus pour non-sinistre (m) – bónus za bezškodovú prevádzku
- brique non cuite (f) – nepálená tehla
- brique non-cuite (f) – nepálená tehla
- C'est au moment ou – práve v okamžiku, kedy
- C'est à prendre ou à laisser. – Tak čo, chcete, alebo nechcete?
- c'est l'un ou l'autre – jedno alebo druhé
- C'est le moment ou jamais. – Teraz, alebo nikdy.
- c'est maintenant ou jamais – teraz alebo nikdy
- C'est où? – Kde to je?
- C'est tout ou rien. – Je to buď alebo.
- capital non appelé (m) – nesplatený kapitál
- capital non employé (m) – nečinný kapitál
- capital non entièrement versé (m) – čiastočne splatený kapitál
- capital non libéré (m) – čiastočne splatený kapitál
- caractère non féminin (m) – neženskosť
- caractère non flexionnel (m) – neohybnosť (jaz.)
- caractère non historique (m) – ahistorizmus
- caractère non historique (m) – nehistorickosť
- caractère non numérique – nenumerický znak
- caractère non numérique – nečíselný znak
- caractère non scientifique (m) – nevedeckosť
- caractère non toxique (m) – nejedovatosť
- caractère non valable – neplatný znak
- caractère non-littéraire (m) – neliterárnosť
- carbure non saturé (m) – nenasýtený uhľovodík
- cas non éclairci (m) – nevyjasnený prípad
- catholique non pratiquant (m) – matrikový katolík
- certificat de non faillite (m) – potvrdenie o solventnosti
- Cest jus vert ou vert jus. – To je rovnaká káva.
- Chacun prend son plaisir ou il le trouve. – Každý sa baví, ako vie.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA