REKLAMA
Preklad slova „ on ne jure plus que par lui ” z francúzštiny do slovenčiny
- on ne jure plus que par lui – slepo mu verí
- on ne jure plus que par lui – zaslepene mu verí
- on ne jure plus que par lui – slepo mu dôveruje(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- on ne jure plus que par lui – zaslepene mu dôveruje
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- 26% plus cher – o 26% dražší
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- a exigé que (m) – vyžiadal aby
- a été inspiré par (7.p.) – bol inšpirovaný
- a été voulu par – bol požadovaný
- a juré – prisahal
- a juré – zaumienil si
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A lui de déterminer – je na ňom, aby určil
- A lui seul – samotný
- a lui-même désigné – on sám označil
- a luit – žiaril
- a luit – svietil
- a luit – bleskol sa
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- a plu – páčil sa
- a plu – páčil
- a plus de – má viac ako
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- a trouvé que – zistil že
- A un peu plus de – onedlho po
- A un peu plus de – za trochu viac ako
- abandonnée par – opustený
- abattage par sélection (m) – predrubná ťažba
- abattage par sélection (m) – prebierka
- abattre un peu plus de travail – urobiť trošku viac práce
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- aborder par abord – pristáť ľavým bokom
- absorption de l'eau par le terrain (f) – absorbovanie vody pôdou
- absorption de l'eau par le terrain (f) – vsakovanie vody do pôdy
- absorption par résonance (f) – rezonančná absorpcia
- acceptation par intervention (f) – čestný akcept
- accepter une traite par anticipation – akceptovať zmenku
- accélération négative par freinage (f) – brzdné spomalenie
- accès par tampon – prístup využívajúci vyrovnávaciu pamäť
- accord par vernier (m) – jemné ladenie
- accords passés par – zmluvy spísané
- accouplement par transformateurs (m) – transformátorová väzba
- accoupler par attelage lâche – voľne spájať
- accoupler par attelage lâche – voľne spojiť
- acheminer le colis par avion – poslať balík letecky
- acheminer par fil – odoslať telegraficky
- acheter de plus – prikúpiť
- acheteurs intéressés par – zákazníci so záujmom o
- acier traité par le procédé acide (m) – kyslá oceľ
- acquérir une propriété par voie d'héritage – nadobudnúť majetok dedičstvom
- acquisition par la lecture (f) – vyčítanie
- action par intégration – integrovanie
- action par intégration – integračné pôsobenie
- action par le choc (f) – úder
- action par le feu (f) – paľba
- actionné par moteur – s motorovým pohonom
- activation par pile (f) – aktivácia v reaktore
- activité saturée par neutrons thermiques (f) – nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom)
- admettons que – dajme tomu, že...
- admettons que – pripusťme, že
- adopté par tout le monde – všeobecne prijatý
- adoptée par tout le monde – všeobecne prijatá
- adoption par la droite (f) – so súhlasom pravice
- adressable par mots mise en jour – adresovateľný podľa slov
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- aérage par rabat-vent (m) – zostupné vetranie
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- affaiblir par dissipation – odporove tlmiť
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affichage par électrophorèse – elektroforetický displej
- affichage par électrophorèse – elektroforetické zobrazovacie zariadenie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA