REKLAMA
Preklad slova „ ne demander que plaies et bosses ” z francúzštiny do slovenčiny
- ne demander que plaies et bosses – mať chuť sa biť
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- a bossé – drel
- a demandé – žiadal
- a demandé des informations – dopýtal sa
- a exigé que (m) – vyžiadal aby
- A la demande – na žiadosť
- A la demande de la défense – na žiadosť obhajoby
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A notre demande – na našu otázku
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- a trouvé que – zistil že
- A. et R. – tam i späť
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abonné demandé (m) – volaný účastník
- absterger une plaie – vymývať ranu
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accéder aux demandes de q – vyhovieť žiadostiam koho
- accéder à une demande – vyhovieť žiadosti
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- accorder une demande – vyhovieť žiadosti
- accroissement de la demande – rast dopytu
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- acquiescer à une demande – vyhovieť žiadosti
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- admettons que – dajme tomu, že...
- admettons que – pripusťme, že
- adresser une demande – podať žiadosť
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
- afin de lui demander – požiadať ho
- afin de lui demander – aby sa ho opýtali
- afin que – aby
- Agence française d'information et de documentation – Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu
- agencements d'entrée et de sortie – vstupné a výstupné zariadenie
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- agréer une demande – vypočuť si žiadosť
- agréer une demande – vyhovieť žiadosti
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- aigre et âpre – trpkokyslý
- ainsi que – tak ako
- ainsi que – ako i
- ainsi que de (2.p.) – rovnako ako
- ainsi que de plusieurs – rovnako ako koľkosi
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
- aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
- aller demander l'aide de – ísť o pomoc k
- aller droite et gauche – zošíval cestu (opilec)
- aller et retour (m) – cesta tam a späť
- aller et retour (m) – spiatočný lístok
- aller et retour (m) – pohyb vpred a späť
- aller et retour (m) – chod vpred a späť
- aller et venir – tam a späť
- aller et venir – chodiť sem a tam
- aller et venir – prechádzať sa sem a tam
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA