REKLAMA
Preklad slova „ nastaviť (uši) ” z francúzštiny do slovenčiny
- ouvrir de grandes oreilles – nastaviť obe uši
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- aiguiller – nastaviť výhybku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ajuster – nastaviť
- ajuster le cylindre – nastaviť valec
- ajuster sans jeu – nastaviť bez vôle
- ajuster un appareil – nastaviť prístroj
- ajuster un ressort – nastaviť pero
- alcaliser – nastaviť alkalickú reakciu
- alcaliser – nastaviť alkalické prostredie
- aligner – nastaviť riadok
- allonger – nastaviť
- aménager – nastaviť
- avancer – nastaviť dopredu
- avancer une montre – nastaviť dopredu hodinky
- cadrer l'image – nastaviť obraz
- cadrer l'image – nastaviť televízny obraz
- caler – nastaviť
- caler les balais – nastaviť kefky (elektrického stroja)
- de ses propres oreilles – na vlastné uši
- désaxer – nastaviť
- donner à (q un croc-en-jambe) – nastaviť (3.p.,komu nohu)
- équilibrer – nastaviť
- initier – nastaviť
- J'ai dressé les oreilles. – Nastavil som uši.
- mettre en position – nastaviť
- mettre l'image au point – nastaviť obraz
- mettre le réveil à 5 heures – nastaviť budík na piatu
- mettre les pendules à l'heure – nastaviť hodinky
- mettre un point d'arrêt – nastaviť bod prerušenia
- orienter – nastaviť
- orienter dans une direction – nastaviť na smer
- positionner – nastaviť
- présenter le miroir à (q) – nastaviť zrkadlo (3.p.)
- prolonger le temps de travail – nastaviť pracovnú dobu
- ramener à zéro – nastaviť na nulu
- régler – nastaviť
- régler l'image – nastaviť obraz
- régler pour différents voltages – nastaviť na rôzne napätia
- régler sur l'infini – nastaviť na nekonečno
- régulariser – nastaviť
- s'ajuster – nastaviť sa
- s'allonger – nastaviť sa
- tendre – nastaviť
- tendre l'oreille – napnúť uši
- tendre une embuscade – nastaviť pascu
- abîmé de dettes – zadĺžený po uši
- abîmé de dettes – zadĺžený až po uši
- baisser les oreilles – sklopiť uši
- biacuriculaire – biaurálny (na obe uši)
- biauriculaire (m) – stetoskop na obe uši
- blesser l'oreille – trhať uši
- chien qui pointe ses oreilles (m) – pes natŕčajúci uši
- criblé de dettes – zadĺžený po uši
- crotté comme un barbet – zablatený až po uši
- essoriller – kupírovať uši (psom)
- essoriller – odrezať uši (psovi)
- essoriller – skrátiť uši (psovi)
- écoute (f) – uši diviaka
- être accableré de dettes – byť zadlžený až po uši
- être accablé de dettes – byť zadĺžený až po uši
- être scriblé de dettes – byť zadlžený po uši
- Les balles sifflent aux oreilles. – Guľky hvízdajú okolo uší.
- oreilles – uši
- oreilles décollées – odstojacie uši
- Pouvez-vous me régler les frains? – Môžete mi nastaviť brzdy?
- refaire le calage – znova nastaviť
- réajuster – znova nastaviť
- rougir jusqu'au blanc des yeux – červenať sa až po uši
- rougir jusqu'aux oreilles – červenať sa až po uši
- se boucher les oreilles – zapchať si uši
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA