Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mieux valait que” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
mieux valait que → boli lepší, abyboli lepší, aby
afin de mieux → pre lepšiepre lepšie
aimer mieux → mať radšejmať radšej
aller mieux → mať sa lepšiemať sa lepšie
 → dariť sa lepšiedariť sa lepšie
aller mieux que prévu → pôjde lepšie proti očekávaniupôjde lepšie proti očekávaniu
au mieux → najlepšienajlepšie
au mieux de sa forme → vo svojej najlepšej formevo svojej najlepšej forme
à peine mieux → nie o moc lepšínie o moc lepší
à qui mieux mieux → jeden cez druhéhojeden cez druhého
à se faire un peu mieux s'entendre → k trochu lepšiemu porozumeniuk trochu lepšiemu porozumeniu
beaucoup mieux → ďaleko lepšieďaleko lepšie
 → o mnoho lepšieo mnoho lepšie
bien mieux → ďaleko lepšieďaleko lepšie
C'est tant mieux. → Tým lepšie.Tým lepšie.
Ce n'est guère mieux. → To nie je vôbec lepšie.To nie je vôbec lepšie.
Ce serait le mieux. → To bude najlepšie.To bude najlepšie.
cela valait la peine → to stálo za námahuto stálo za námahu
changement en mieux → zmena k lepšiemuzmena k lepšiemu
crier à qui mieux mieux → kričať jeden cez druhéhokričať jeden cez druhého
d'autant mieux → tým lepšietým lepšie
de beaucoup mieux → o mnoho lepšieo mnoho lepšie
de mieux → najlepšienajlepšie
de mieux en mieux → čím ďalej, tým lepšiečím ďalej, tým lepšie
de mon mieux → čo najlepšiečo najlepšie
 → ako som mohol najlepšieako som mohol najlepšie
Deux avis valent mieux qu'un. → Viac hláv, viac rozumu.Viac hláv, viac rozumu.
elle est mieux → je jej lepšie (zdravotne)je jej lepšie (zdravotne)
en attendant mieux → až ak budeaž ak bude
 → v očakávaní niečoho lepšiehov očakávaní niečoho lepšieho
Essaie de faire le mieux. → Daj si na tom záležať.Daj si na tom záležať.
Et mieux vaut → a je lepšía je lepší
Êtes‑vous maitenant mieux logé? → Máte už lepší byt?Máte už lepší byt?
être au mieux avec (q) → byť veľmi zadobre s (7.p.,kým)byť veľmi zadobre s (7.p.,kým)
être au mieux avec qn → byť s niekým veľmi zadobrebyť s niekým veľmi zadobre
faire de son mieux → usilovať sa zo všetkých sílusilovať sa zo všetkých síl
faute de mieux → z nedostatku niečoho lepšiehoz nedostatku niečoho lepšieho
 → nie je nič lepšienie je nič lepšie
il a fait de son mieux → robil, čo moholrobil, čo mohol
Il a répondu de son mieux. → Odpovedal, ako najlepšie vedel.Odpovedal, ako najlepšie vedel.
il aime mieux rester que de partir maintenant → radšej ostanem, ako by som odchádzalradšej ostanem, ako by som odchádzal

Naposledy hľadané výrazy

1. mieux valait que do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.