REKLAMA
Preklad slova „ malade ” z francúzštiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo malate (m) ?
- malade – chorý
- malade – nemocný
- malade – nezdravý(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- malade – neprosperujúci
- malade – chorľavý
- malade (n) – pacient
- malade (n) – chorý človek
- malade (n) – nezdravý človek
- malade dans un triste état (n) – chorý v žalostnom stave
- malade de consultation externe (m) – ambulantný pacient
- malade de l'esprit et du corps – chorľavieť na duši i na tele
- malade imaginaire (m) – maródér
- malade mental (m) – duševne chorý
- malade opérable – chorý, ktorého možno operovať
- malade patient – trpezlivý pacient
- malade qui suit un régime (m) – dietár
- malade qui suit un régime (f) – dietárka
- malades – chorý
- admettre un malade à l'hôpital – prijať chorého do nemocnice
- admission des malades à l'hôpital (m) – príjem chorých v nemocnici
- aggravation de l'état du malade (f) – zhoršenie stavu chorého
- aide malade (m) – pomocný zdravotnícky pracovník
- Anne va être Malade. – Anna bude chorá.
- arbre malade (m) – chorľavý strom
- assister un malade – ošetrovať chorého
- aujourdui j'ai vu dix malades – dnes som mal desať pacientov
- auxiliaire malade (m) – pomocný zdravotnícky pracovník
- avoir l'air malade – vypadať chorobne
- Bien que Marie soit Malade, elle allait au travail. – Aj keď bola Mária chorá, išla do práce.
- Ce pauvre homme est gravement Malade. – Tento ubohý muž je vážne chorý.
- Cela l'a rendu Malade. – Ochorel z toho.
- coeur malade (m) – chorľavé srdce
- dossier d'un malade (m) – chorobopis
- droguer un malade – kŕmiť liekmi chorého
- Elle est Malade. – Je chorá.
- Et pourtant elle est Malade. – A napriek tomu je chorá.
- être malade – chorľavieť
- être malade – chorieť
- être malade à mourir – byť na smrť chorý
- être malade tout le mois – chorľavieť celý mesiac
- être très souvent malade – nastonať sa
- faire le malade – robiť sa chorým
- faire venir le malade en consultations externes – liečiť ambulantne
- fichier des malades (m) – kartotéka chorých
- garde-malade (n) – ošetrovateľ
- garder un malade – starať sa o chorého
- gravement malade – ťažko chorý
- guérir un malade – vyliečiť chorého
- hospitaliser un malade – hospitalizovať chorého
- Il dit que sa soeur est Malade. – Hovorí, že je sestra chorá.
- Il est Malade, comme vous le savez. – Je chorý, ako viete.
- il est rarement malade – je zriedka chorý
- il est salement malade – je veľmi chorý
- il est toujours malade – je stále nemocný
- Il est, paraît-il, Malade. – Je, ako sa zdá, chorý.
- insoler un tissu malade – ožiariť nemocné tkanivo
- isolement des malades (m) – izolácia chorých
- isoler un malade – izolovať chorého
- J'ai été gravement Malade, il y a deux années. – Pred dvomi rokmi som bol vážne chorý.
- Je n'aurais qu'à tomber Malade. – Ešte aby som ochorel.
- je ne suis plus malade – už nie som chorý
- Le Malade demande à boire. – Chorý chce piť.
- Le Malade se trouve dans un nouvel hôpital. – Chorý je v novej nemocnici.
- Le médecin visite ses Malades. – Doktor chodí navštevovať chorého.
- Le médecin visite ses malades. – Lekár ide k pacientom.
- légèrement malade – ľahko chorý
- Martin n'est jamais Malade. – Martin nebýva nikdy chorý.
- organe malade (m) – chorobný orgán
- Philippe doute que Claire ait été Malade. – Filip pochybuje, že je Klára chorá.
- purger un malade – dať chorému preháňadlo
- s'affairer auprès du malade – obskakovať chorého
- salle des malades (f) – lôžkové oddelenie
- sauver un malade – zachrániť chorého
- se faire porter malade – zamaródiť si
- se faire porter malade – hodiť sa na maródku
- sérieusement malade – vážne chorý
- soigner des malades – starať sa o chorých
- soigner un malade – opatrovať chorého
- soigner un malade – opatrovať nemocného
- sortie des malades (f) – odchod pacientov z nemocnice
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA