REKLAMA
Pre výraz „lietadlá aeromobilných síl“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- Laissez-moi passer, s'il vous plaît. – Nechajte ma prejsť, prosím vás.
- Le chemin à la gare, s'il vous plaît. – Ako sa dostanem na nádražie, prosím vás?
- Le chemin pour Igny, s'il vous plaît? – Ako sa dostanem do Igny, prosím vás?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. – Zavolajte mi taxi prosím.
- Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît. – Prineste mi prosím noviny.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- Attachez vos ceintures, s'il vous plaît. – Pripútajte sa, prosím.
- au suivant, s'il vous plait! – ďalší prosím!
- comme s'il – akoby on
- comme s'il n'était pas nécessaire – ako by nebolo nutné
- cout-s'il pleut (m) – klopáč
- Garçon, apportez-moi la carte et la carte de vins, s'il vous plaît. – Pán vrchný, prineste mi prosím jedálny a vínny lístok.
- Garçon, deux couverts, s'il vous plaît. – Čašník, dva príbory, prosím.
- Il y en a comme s'il en pleuvait. – Je toho ako hríbov.
- J'irai même s'il pleuvait des 'hallebardes. – Pôjdem, aj keby klince padali.
- Je ne sais pas s'il viendra. – Neviem, či príde.
- je vais voir s'il vient – mrknem sa, či už ide
- même s'il est – dokonca aj keď je
- même s'il n'y a qu'un choix – dokonca ak je na výber iba jeden
- Même s'il se coupait en quatre. – Aj keby sa na hlavu postavil.
- Pardon, Monsieur, la rue Balzac, s'il vous plaît? – Kde je, prosím vás, Balzakova ulica?
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît. – Hovorte, prosím, pomalšie.
- Passe-moi le crayon, s'il te plaît. – Podaj mi prosím ťa tú tužku.
- Paul aurait lu ce livre, s'il avait fini son travail. – Pavel by si prečítal tú knižku, keby skončil svoju prácu.
- Pour aller à la gare, s'il vous plaît? – Ako sa ide k stanici?
- Prenez place, s'il vous plaît. – Obsaďte si miesto.
- R.S.V.P. - répondez, sil vous plaît – odpovedzte láskavo
- Roger aurait lu ce livre, s'il n'avait pas eu tellement de travail. – Roger by si prečítal tú knižku, keby nemal toľko práce.
- s'il – ak
- s'il – akže
- s'il – keď
- s'il en est – ak im je
- s'il en était besoin – ak to bolo treba
- s'il est possible – ak je možné
- S'il fait beau, nous irons nous baigner. – Ak bude pekne, pôjdeme sa kúpať.
- s'il fait soleil – ak bude slnečno
- S'il n'avait pas été – keby tam nebol
- s'il n'y a pas – ak tam nie je
- s'il n'y aurait pas là – ak by tam nebol
- S'il plaît à Dieu ... – Keď dá Boh ...
- s'il pleut – ak bude pršať
- S'il pleut je ne sortirai pas. – Keď bude pršať, nepôjdem von.
- S'il s'y met. – Keď sa do toho dá.
- S'il se confirmait que – keď sa potvrdilo že
- s'il venait à mourir – keby náhodou zomrel
- s'il veut – ak on chce
- s'il vous plaît – nech sa páči
- s'il vous plaît – prosím
- s'il vous plaît – ako sa páči
- S'il vous plaît. – Prosím vás.
- s'il y a – ak je tam
- s'il y a – ak sú tam
- s'il y a lieu – keď bude potreba
- s'il y a péril en la demeure – ak je nebezpečie z predĺženia
- s'ils – ak oni
- s'ils lui trouvent – ak tu nachádzajú
- T.S.V.P. - tournez, sil vous plaît – otočte stranu, prosím
- un instant, s'il vous plaît – moment, prosím
- un instant, s'il vous plaît – okamžik prosím
- un moment, s'il vous plaît – moment, prosím
- une seconde, s'il vous plaît – okamžik prosím
- Vos papiers, s'il vous plaît. – Vaše cestovné doklady, prosím.
- Vous dansez, s'il vous plaît? – Smiem prosiť?
- Vous me laissez passer, s'il vous plaît? – Necháte ma prejsť, prosím vás?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA